raser

Quelles sont les avantages et les inconvénients de la tabula rasa ?	What are the benefits and drawbacks of the tabula rasa approach?
Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.	He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.
Vous aimez ce rasa, j'aime ce rasa, c'est consenti.	You like this rasa, I like this rasa, that is allowed.
A partir de maintenant, c'est tabula rasa.	From here on out, it's tabula rasa.
Alors Job se leva, déchira son manteau et se rasa la tête.	In grief Job tore his clothes and shaved his head.
Si vous voulez voir immédiatement le "rasa lila" de Kṛṣṇa, ce n'est pas possible.	If you want to see immediately Kṛṣṇa's rasa lila that is not possible.
Dorénavant, c'est tabula rasa.	From here on out, it's tabula rasa.
Quelques-uns sont curieux de connaître qu’elle est leur rasa, leur relation éternelle avec le Seigneur dans le monde spirituel.	Some are curious to know what is their rasa, their eternal relationship with the Lord in the spiritual world.
Il avait fait un voeu et seulement quand il fut au port, à Cenchrées, il se rasa la tête.	Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow.
- Tabula rasa.	I have a clean slate.
Vous commencez comme le petit enfant dont certains l’ont décrit comme une tabula rasa ; en d’autres mots, une ardoise vierge.	You start out as the small infant that ones have said is a tabula rasa; in other words, a blank slate.
Ajouter dans la poêle du feu et rasa une cuillère à café de paprika et remuer pendant 15 secondes, puis ajouter 150 ml d’eau.	Add to pan off the heat and rasa a teaspoon paprika and stir for 15 seconds and then add 150 ml of water.
La lecture est une première interprétation involontaire, parce que ce qui est lu ne tombe pas sur une tabula rasa, mais dans une terre fertile, riche d’expériences, d’idées, et de tentatives temporaires de compréhension.	Reading is a first unwitting interpretation, because what is read does not fall onto a tabula rasa, but on a fertile terrain, rich with experiences, ideas, and temporary attempts at understanding.
Le 23 avril 1933 Kos fut frappée par un tremblement de terre catastrophique – de 6,6 sur l’échelle de Richter – qui ne dura que 27 secondes, mais rasa la ville et coûta la vie à 170 personnes.	The April 23, 1933 Kos was struck by a catastrophic earthquake - measuring 6.6 on the Richter scale - which lasted only 27 seconds, but razed the city and claimed the lives of 170 people.
Le 23 avril 1933 Kos fut frappée par un tremblement de terre catastrophique — de 6,6 sur l’échelle de Richter — qui ne dura que 27 secondes, mais rasa la ville et coûta la vie à 170 personnes.	The April 23, 1933 Kos was struck by a catastrophic earthquake - measuring 6.6 on the Richter scale - which lasted only 27 seconds, but razed the city and claimed the lives of 170 people.
19 Et elle l'endormit sur ses genoux, et appela un homme, et rasa les sept tresses de sa tête ; et elle commença de l'humilier, et sa force se retira de lui.	And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Alors Hanon, ayant saisi les serviteurs de David, les rasa et coupa leurs habits à mi-hauteur, jusqu'à la hanche, et il les renvoya.	Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.
4 Alors Hanon, ayant saisi les serviteurs de David, leur rasa la moitié de la barbe et coupa leurs habits à mi-hauteur, jusqu'aux fesses, et il les renvoya.	Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.
La gastronomie est primordiale à la Villa Rasa Marina.	Gastronomy is the pride of Villa Rasa Marina.
Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Komaneka at Rasa Sayang.	Get quick answers from Komaneka at Rasa Sayang staff and past guests.