rapporter

to bring back

C'est évident quand Mildred rapporte Guy pour avoir un livre.	This is evident when Mildred reports Guy for having a book.
Rester à jour est facile et vous rapporte 30 points !	Staying up-to-date is easy and earns you 30 points!
Sélectionnez votre scène et regardez ce que ça vous rapporte.	Select your scene and see what it will bring you.
Elles contrôlent ce qu'un ordinateur rapporte à son constructeur.	They control what a computer reports back to its manufacturer.
Jwehan a aussi été visée deux jours auparavant, rapporte le MADA.	Jwehan was also targeted just two days earlier, reports MADA.
SCP-213 rapporte une légère irritation, mais pas de douleur ou d'inconfort.	SCP-213 reports mild irritation, but no pain or discomfort.
Le docteur grec Ktisias rapporte cela de près de 400 B.C.	The Greek doctor Ktisias reports that close to 400 B.C.
Un Blackjack rapporte 1,5 fois le montant misé (3 contre 2).	Blackjack pays 1.5 times the bet amount (3 to 2).
Il rapporte seulement un ou deux échecs de chirurgie de cinquante.	He reports only one or two surgery failures out of fifty.
Ce niveau se rapporte au contenu des données transmises.	This level is related to the content of the data transmitted.
Chaque côté se rapporte donc à l'autre et à soi-même.	Each side, therefore, relates to the other and to itself.
L'information autorise votre client et les rapporte pour plus.	Information empowers your customer and brings them back for more.
Elle rapporte avoir été très frustrée par son travail.	She reports being very frustrated by her job.
Ça rapporte des centaines de milliers de dollars par an.	It makes hundreds of thousands of dollars a year.
La seule chose qu'ils doivent savoir c'est combien ça rapporte.	Only thing they need to know is what it pays.
On travaille dur, et on rapporte l'argent à la maison.	We work hard, and we bring home the money.
Mon nom des les journaux ne me rapporte pas plus d'argent.	My name in the paper doesn't pay me extra money.
Un homme fait un investissement et ça ne rapporte pas.	A man makes an investment, it doesn't pay off.
Répéter nous rapporte plusieurs bénéfices médicaux, psychologiques et spirituels.	Chanting brings us many medical, psychological and spiritual benefits.
Le WiPC rapporte qu'on lui a refusé des soins médicaux.	WiPC reports that he has been denied medical attention.