rapporter

L'EFSA a identifié certains indicateurs épidémiologiques se rapportant à Trichinella.	EFSA identified certain epidemiological indicators in relation to Trichinella.
L’EFSA a identifié certains indicateurs épidémiologiques se rapportant à Trichinella.	EFSA identified certain epidemiological indicators in relation to Trichinella.
Avant cela, il faut privilégier les cycles standard vous rapportant 14 %.	Before that, must focus on the standard cycles you related 14%.
Il permet le traitement rapide des informations se rapportant au temps.	It allows for the quick processing of time related information.
Nous avons identifié 17 essais rapportant 22 comparaisons (2 674 patientes randomisées).	We identified 17 trials reporting on 22 treatment comparisons (2674 patients randomised).
Les débuts en rapportant leur voyage à la sortie d'Egypte.	The first beginnings by relating their journey to the Exodus from Egypt.
Élément de mosaïque se rapportant à une seule image d’entrée.	Mosaic element relating to a single input image.
Les demandes et documents s'y rapportant doivent être soumis en ligne.	Applications and respective documents have to be submitted online.
Ces renseignements incluaient d’autres mesures publiques se rapportant à RM.	This information included other Government measures in relation to RM.
Examen des activités internationales en cours se rapportant aux travaux du Comité.	Review of ongoing international activities relating to the work of the Committee.
Chaque principe doit être lu en se rapportant aux commentaires qui l’accompagnent.	Each principle must be read in conjunction with the accompanying commentary.
Jarek Bryk décrit des recherches récentes se rapportant à ce thème.	Jarek Bryk describes some relevant recent research.
Citer des affaires se rapportant à des expulsions forcées.	Please provide any case law relating to forced evictions.
Et j'ai de mauvaises nouvelles s'y rapportant.	And I have some bad news because of it.
Il avait fait ceci une fois avant en rapportant ma voiture détruite de Chicago.	He had done this once before in bringing my wrecked car back from Chicago.
Vous pouvez poser des questions s'y rapportant.	You can ask questions about that operation.
Le Guide n'aborde pas les questions se rapportant spécifiquement à ce type de législation.	The Guide does not address issues specifically relevant to that independent legislation.
Vous pouvez poser des questions s'y rapportant.	You have permission to ask questions about that operation.
Paragraphes 47 à 52 (Questions se rapportant au budget-programme)	Paragraphs 47 to 52 (Questions related to the programme budget)
Paragraphes 32 à 36 (Questions se rapportant au budget-programme)	Paragraphs 32 to 36 (Questions related to the programme budget)