rapporter

to bring back

Et les officiers partirent et lui rapportèrent toutes ces choses.	And the officers departed and told him all these things.
Puis ils sont allés au tribunal et rapportèrent tout au roi.	Then they went to the court and reported everything to the king.
Des témoins rapportèrent que quelque chose semblait bouger à l’intérieur de SCP-1048-B.	Witnesses reported that it appeared as if something was moving inside of SCP-1048-B.
Après l'avoir vu, ils rapportèrent ce qui leur avait été dit de Lui.	After seeing him, they recounted what they had been told of him.
Et ils rapportèrent au roi cette parole.	And they brought the king word again.
Au fil de sa carrière, les films de Monroe rapportèrent plus de 200 millions de dollars.	During her career, Monroe's films grossed more than $200 million.
Et ils rapportèrent au roi cette parole.	So they brought the king word again.
Et ils rapportèrent au roi cette parole.	They brought back word to the king.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.	So they took her answer back to the king.
Et ils rapportèrent ces choses au roi.	And they brought the king word again.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.	They brought back word to the king.
Cela renforce l’hypothèse selon laquelle les Portugais rapportèrent les marionnettes de leurs voyages en Asie.	This reinforces the hypothesis that the Portuguese brought back puppets from their travels in Asia.
Ils rapportèrent au roi cette réponse. Chapitre 23	So they brought back word to the king.
Et les messagers vinrent et rapportèrent cela aux hommes de Jabès, et ils s'en réjouirent.	And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.	They brought the king word again.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.	So they brought the king word again.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.	And they brought the king word again.
Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.	So those who were sent went back and gave the news to the king.
Et les messagers vinrent et rapportèrent cela aux hommes de Jabès, et ils s'en réjouirent.	And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
Ils rapportèrent au roi cette réponse.”	And they brought the king word again.