rapport périodique

Translator
Examples

Rapport initial et deuxième rapport périodique de la Jordanie (suite)	Initial and second reports of Jordan (continued)
Le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan.	The Committee has examined the second periodic report of Azerbaijan.
Le Comité examine le quatrième rapport périodique de Sri Lanka.	The Committee considered the fourth periodic report of Sri Lanka.
La situation est décrite dans le troisième rapport périodique.	The situation is described in the third periodic report.
Les informations pertinentes se trouvent dans le second rapport périodique.	The relevant information is contained in the second periodic report.
Le Comité examine le deuxième rapport périodique de l'Algérie (E/1990/6/Add.26).	The Committee considered the second periodic report of Algeria (E/1990/6/Add.26).
En 1998, le quatorzième rapport périodique a été soumis au Comité.	In 1998, the fourteenth periodic report was submitted to the Committee.
Le Comité examine le troisième rapport périodique du Maroc (CAT/C/66/Add.1).	The Committee examined the third periodic report of Morocco (CAT/C/66/Add.1).
Voir le quatrième rapport périodique de l'État partie, par.	See fourth periodic report of the State party, para.
Le 18 juillet 2006, la Barbade a soumis son troisième rapport périodique.	On 18 July 2006, Barbados submitted its third periodic report.
Troisième rapport périodique de la République démocratique du Congo (suite)	Third periodic report of the Democratic Republic of the Congo (continued)
Le Comité accueille avec satisfaction le troisième rapport périodique du Luxembourg.	The Committee welcomes with satisfaction the third periodic report of Luxembourg.
On se reportera au paragraphe 143 du deuxième rapport périodique.	Reference is made to paragraph 143 of the second periodic report.
Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de l'Albanie (suite)	Combined initial and second periodic report of Albania (continued)
Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique.	On 27 September 2004, Kenya submitted its second periodic report.
Le Comité examine le quatrième rapport périodique de la France (E/1990/6/Add.27).	The Committee considered the fourth periodic report of France (E/1990/6/Add.27).
Il devrait aussi inclure le territoire dans son prochain rapport périodique.	It should also include the Territory in its next periodic report.
Le troisième rapport périodique devrait être soumis le 31 mars 2003.	The third periodic report should be submitted by 31 March 2003.
Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.	Paragraphs 241 to 247 of New Zealand's sixth periodic report.
Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Koweït (suite)	Combined initial and second periodic report of Kuwait (continued)