se rappeler

to remember

Et rappelez-vous que la clé principale du succèsIl est systématique.	And remember that the main key to successIt is systematic.
Mais rappelez-vous aussi que le spirituel vient avant le naturel.	But remember also that the spiritual comes before the natural.
Et enfin, rappelez-vous que votre vie - c'est votre vie.	And finally, remember that your life - it's your life.
Mais rappelez-vous - ils doivent se laver régulièrement la plaque.	But remember - they have to regularly wash the plaque.
Vous rappelez-vous exactement quand il a dit ça, Paul ?	Do you remember exactly when he told you that, Paul?
Cependant, rappelez-vous que la conversation devrait être en temps opportun.	However, remember that the conversation should be timely.
Et rappelez-vous d'employer des quantités généreuses de l'eau en rinçant.	And remember to use generous amounts of water when rinsing.
Mais rappelez-vous, vous ne pouvez pas nettoyer ce produit contre la sieste.	But remember, you can not clean this product against nap.
Vous rappelez-vous d'aller chez le docteur pour une maladie ?	Do you remember going to the doctor for an illness?
Mais rappelez-vous - le dîner devrait être assez facile.	But remember - dinner should be fairly easy.
Cependant, rappelez-vous chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.	However, remember each increase in dosing enhances the risk of virilization.
Vous rappelez-vous avoir été dans la voiture avec moi ?	Do you remember being in the car with me?
Vous rappelez-vous la première image vendue sur Fotolia ?	Do you remember your first image sold on Fotolia?
Enfin, rappelez-vous que la grossesse -une excellente occasion d'apprentissage.	Finally, remember that pregnancy -a great opportunity for learning.
Cependant, rappelez-vous chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.	However, remember each boost in dosing increases the danger of virilization.
Et rappelez-vous, le plus grand pari dans la vie c'est l'amour.	And remember, the biggest gamble in life is love.
Mais rappelez-vous, les molécules de polymère ont des masses différentes.	But remember, the polymer molecules have different masses.
S’il vous plaît rappelez-vous de prier pour nos frères et sœurs.	Please remember to pray for our brothers and sisters.
Cependant, rappelez-vous chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.	However, remember each increase in application enhances the risk of virilization.
Vous rappelez-vous une certaine journée à votre laboratoire ?	Do you remember a certain day at your laboratory?