rape

A man approaches her and rapes her.	Un homme s’approche d’elle et la viole.
Women dare not report the rapes because of the risk of worse treatment in the form of reprisals.	Les femmes n’osent pas porter plainte car elles risqueraient de subir des représailles pires encore.
For example, if a stranger rapes a woman, proceedings against the accused can be dropped if he agrees to marry the victim.	Par exemple, si un étranger viole une femme, on peut abandonner les poursuites contre lui s'il accepte d'épouser la victime.
For example, statistics show in many countries a considerable percentage of rapes occur to children under the age of 14 (Kim et al., 2007a; Chang, 2004; Peterson, 2005).	Les statistiques indiquent en effet que le nombre d’enfants violés de moins de 14 ans est très élevé dans de nombreux pays (Kim et al, 2007a ; Chang, 2004 ; Peterson, 2005).
Several reports indicate that M23 fighters have carried out 46 rapes against women and girls, the youngest of which was 8 years old.	Dans la pratique, en juin 2011, les bureaux de TPD sont ouverts et sont impliqués dans des opérations concernant notamment le retour des personnes déplacées, les initiatives de réconciliation entre les communautés et le règlement des différends fonciers.
I put the rapes in a bucket.	J'ai mis les rampojos dans un seau.
He watches as Assef rapes Hassan, but he is too afraid to intervene.	Il regarde Assef violer Hassan, mais il a trop peur d'intervenir.
There are rapes and women may be forced to run away pregnant.	Il y a des viols, des femmes obligées de fuir enceintes.
Massacres and rapes were carried out on the orders of Muammar Al-Qadhafi.	Des massacres et des viols ont été perpétrés sous les ordres de Mouammar Kadhafi.
In this stage there will be an increase in murders, rapes and bloodshed.	Dans cette étape, il y aura une augmentation des meurtres, viols et effusion de sang.
Also record the number of rapes occurring each week or each month and each year.	Enregistrez aussi le nombre des viols qui se produisent chaque semaine, chaque mois et chaque année.
That cannot be the way to eradicate murders, rapes and famine.	Or, ce n'est pas comme cela que l'on viendra à bout des meurtres, viols et famines.
Violence against women continues to increase: rapes, suicides, acid attacks and women being burned.	Les violences subies par les femmes ne cessent d'augmenter : viols, suicides, attaques à l'acide, femmes brûlées.
We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.	Nous devons dénoncer comme inacceptables les viols, les meurtres, les exécutions sommaires, les arrestations arbitraires, les harcèlements.
Then, after years of massacres, looting and mass rapes in 2003 came the longed-for peace.	Puis, après des années de massacres, de pillages et de viols de masse, la paix tant attendue arrive en 2003.
It is apparently not enough that women have to be subjected to degrading and scandalous gang rapes.	Le fait que les femmes soient soumises à des viols collectifs dégradants et scandaleux ne semble donc pas suffisant.
These conflicts lead to killings, rapes, destruction of homes, and forced displacements of entire communities.	Ces conflits se traduisent par des assassinats, des viols, la destruction des habitations et le déplacement forcé de communautés toutes entières.
Reports abound on violence in the home, rapes, ritual violence and maltreatment in prisons.	On nous rapporte des faits de violence domestique, des viols, des sévices rituels et des agressions en prison.
The statistic that he presented was that most number of rapes are committed by people known to the woman.	La statistique qu'il a présentée montraient que la plupart des viols sont commis par des personnes connues de la femme.
When they remark that every soldier should be limited to three rapes of village women each, have they no conscience?	Lorsqu’ils déclarent que chaque soldat devrait se limiter à violer trois femmes par village, n’ont-ils pas de conscience ?