rape

viol

In addition, one woman and one girl had been raped.	En outre, une femme et une fille ont été violées.
In addition, one woman and one girl had been raped.	Certaines des victimes étaient à peine âgées de 15 ans.
The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time.	Les FDLR ont de nouveau attaqué le village le 10 avril 2012 et violé trois des femmes une seconde fois.
The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time.	La deuxième attaque s'est produite le 3 mars 2014.
In addition, one woman and one girl had been raped.	S'est associé à d'autres éléments rebelles de l'ancien RCD-G pour s'emparer par la force de la ville de Bukavu en mai 2004.
The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time.	Directeur général de l'agriculture et du développement rural
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Les informations clés pour l’investisseur devraient être présentées sous une forme brève.
In addition, one woman and one girl had been raped.	Par la Commission
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Au cours de ces attaques, des enfants ont été violés et enlevés, assujettis à un travail forcé et soumis à des traitements cruels, inhumains ou dégradants.
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Les FDLR sont l'un des plus importants groupes armés étrangers opérant sur le territoire de la RDC.
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Compagnie aérienne privée, opérant depuis Butembo.
The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time.	Un véhicule de la MONUSCO a été attaqué à la grenade à 10 kilomètres de l'aéroport Mavivi à Beni, et cinq soldats de la paix ont été blessés.
The FDLR attacked the village again on 10 April 2012 and raped three of the women for the second time.	En 2010, les actifs de Machanga, détenus dans le compte de Emirate Gold, ont été gelés par la Bank of Nova Scotia Mocatta (Royaume-Uni).
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Selon un rapport d'Amnesty International paru en 2010, les FDLR sont responsables du massacre de 96 civils à Busurungi dans le territoire du Walikale.
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.	Les États membres communiquent à l'instance gestionnaire et à la Commission les informations nécessaires pour établir les rapports visés aux paragraphes 3, 4 et 5.
In addition, one woman and one girl had been raped.	Selon plusieurs sources, avant que le CNDP ne soit intégré aux FARDC, le lieutenant-colonel Innocent Zimurinda a participé en novembre 2008 à une opération qui est à l'origine du massacre de 89 civils, dont des femmes et des enfants, dans la région de Kiwanja.
In some countries, women who have been raped are stoned.	Dans certains pays, les femmes qui ont été violées sont lapidées.
The female prisoners of war were often raped and beaten.	Les prisonnières de guerre étaient souvent violées et battues.
The raped woman recognized her attacker, and the police arrested him.	La femme violée a identifié son agresseur, et la police l'a arrêté.
The serial killer raped his victims before strangling them.	Le tueur en série agressait sexuellement ses victimes avant de les étrangler.