rangeland

Dictionary
Examples

What are their impacts on different rangeland users?	Quels sont leurs impacts sur les différents utilisateurs des parcours ?
We cannot manage rangeland if we ignore the issue of Prosopis.	Nous ne pouvons pas gérer les parcours si nous ignorons le problème de Prosopis.
A strict rotation of rangeland is carried out throughout seasons along the year.	Une rotation stricte des pâturages est effectuée selon les saisons de l'année.
Participatory rangeland management between the community and local governments, and development of by-laws.	Gestion participative des parcours entre la communauté et les gouvernements locaux, et élaboration de règlements.
This depletion of resources impacts negatively on rangeland users, especially the pastoralists.	Cet épuisement des ressources a un impact négatif sur les utilisateurs des parcours, en particulier les pasteurs.
Contribution to assessment, research on rangeland tenure security that involve all stakeholders.	Contribution à l'évaluation, à la recherche sur la sécurité foncière des parcours qui implique toutes les parties prenantes.
Three countries mention support for rangeland management programmes.	Trois pays ont mentionné l'appui qu'ils apportent à des programmes de gestion des terres de parcours.
What are the key pathways to securing rangelands for local rangeland users at different levels?	Quelles sont les voies clés de sécurisation des parcours pour ses utilisateurs locaux à différents niveaux ?
The rangeland users are knowledgeable and conscious of their traditional methods of protecting their rangelands.	Les utilisateurs des parcours sont bien informés et conscients de leurs méthodes traditionnelles de protection de leurs pâturages.
Effective rangeland and livestock management was mentioned only by Portugal and FAO.	La gestion rationnelle des terres de parcours et de l'élevage n'a été mentionnée que par le Portugal et la FAO.
Overgrazing and improper management of rangeland has contributed to the loss of vegetation and erosion.	Le surpâturage et la gestion indue des parcours ont contribué à la perte de la végétation et à l'érosion.
Three quarters of rangeland in arid, semi-arid and dry sub-humid regions is being degraded.	Les trois quarts des terres de parcours dans les régions arides, semi-arides et sub-humides sèches sont en voie de dégradation.
Formulation of stakeholders platforms at local, state and national level to discuss issues related to rangeland management.	Formulation de plateformes d'acteurs au niveau local, étatique et national pour discuter des questions liées à la gestion des pâturages.
The latter imply an expansion of farming land at the expense of forests and rangeland.	Ces dernières impliquent en effet une expansion des terres cultivables au détriment des forêts et des terres de parcours.
High climatic variability and widespread deforestation, overgrazing and rangeland deterioration all posed risks of desertification.	Un climat très variable et la déforestation, le surpâturage et la détérioration des parcours contribuent à la désertification.
In the FAO's opinion, stockbreeders must be involved in rangeland rehabilitation measures.	De l'avis de la FAO, la réhabilitation des terres de parcours doit se faire impérativement avec la participation des éleveurs.
In Kyrgyzstan, the main problem in the field of rangeland is rangeland deterioration, their degradation and desertification.	Au Kirghizistan, le principal problème dans le domaine des parcours est la détérioration des parcours, leur dégradation et la désertification.
And I am very much interested if you share me additional points on the current status of your country's rangeland.	Et je suis très intéressé si vous me partagez des points supplémentaires sur l'état actuel des parcours de votre pays.
That two very different countries in many ways are facing very similar problems in their rangeland areas.	Deux pays très différents se heurtent, à bien des égards, à des problèmes très similaires dans leurs régions pastorales.
Many countries are socioeconomically dependent on natural resources such as water, forests, grassland and rangeland, and fisheries.	De nombreux pays dépendent d'un point de vue socio-économique de ressources comme l'eau, les forêts, les prairies, les pâturages et la pêche.