randonnée en montagne

Translator
Examples

Vous pouvez participer à la randonnée en montagne, rafting, équitation.	You can engage in mountain hiking, rafting, horseback riding.
Visite d'une ville aux rues pavées anciennes, ou randonnée en montagne.	Visit a town with ancient cobblestone streets, or hike in the mountains.
Le voyageur va seul avec un sac à dos, dans une randonnée en montagne.	The traveler goes alone with a backpack, in a mountain hike.
La grande randonnée en montagne est mon activité favorite.	Mountain trailriding is my preferred activity.
Ou prenez le train vers Jesenice et profitez-en pour faire une petite randonnée en montagne.	Or, take the train to Jesenice and enjoy a modest mountain hike.
Vous aurez plein de culture népalaise, historique, la faune et la randonnée en montagne.	You will have full of Nepali cultural, historical, wildlife and mountain hiking experience.
Cette excursion s’adresse aux personnes de tout âge passionnées de randonnée en montagne.	This trip is meant for people of all ages who are interested in mountain hiking.
Le réseau d'itinéraires de randonnée en montagne du Bassin des Dorne mesure environ 280 km.	The network of trails available to tourists in the Dorna Basin is 280 km long.
Vous avez décidé de faire de la randonnée en montagne, alors quoi de mieux que les Carpates ?	You decided to go hiking in the mountains, then what could be better than the Carpathians?
Les refuges situés autour de cette vallée permettent de pratiquer la randonnée en montagne et pour les alpinistes de visiter les sommets.	Shelters located around this valley can enjoy hiking and mountain climbers visit the summits.
Léger, résistant et incassable, il a été élaboré pour offrir une protection performante dans la pratique de la randonnée en montagne et l'alpinisme.	Light, resistant and unbreakable, it has been designed to offer powerful protection for mountain trekking and mountaineering.
La route qui relie cette ville à San Pedro de Alcántara constitue une bonne randonnée en montagne. Museo Picasso	The road leading there from San Pedro de Alcántara on the coast is a dizzy mountain trip.
En outre la radio peut agir comme un GPS enregistreur ainsi, par exemple, pour enregistrer la piste d'une randonnée en montagne.	Further the radio can act as a GPS logger as well, for example to record the track of a mountain hike.
Il convient de noter que l'uniforme militaire habituel est également adapté à la chasse, à la randonnée en montagne et à la pêche hivernale.	It should be noted that the usual military uniform is also suitable for hunting, mountain hiking and winter fishing.
Le Centre d'information et de promotion touristique offre des cartes de la ville, des cartes des différents itinéraires de randonnée en montagne.	The tourist promotion and information centre provides maps of the town and of the mountain routes.
Thaïlande Le Royaume de Thaïlande, de son nom officiel, est la destination idéale pour combiner une découverte culturelle, une randonnée en montagne et un séjour balnéaire.	Thailand The Kingdom of Thailand, the official name, is the ideal destination to combine cultural discovery, mountain hiking and beach holiday.
Les chaussures sont adaptées à l'entraînement en plein air, aux missions tactiques rapides, mais aussi à la randonnée en montagne et aux déplacements sur des terrains plus difficiles.	Shoes are suitable for outdoor training, fast tactical missions, but also for alpine hiking and movement in more challenging terrain.
Du VTT au printemps, de la randonnée en montagne en fin d’automne, du ski en hiver : les fans du camping s’enthousiasment à chaque saison pour leurs vacances.	Mountain biking in spring, hiking in late autumn, skiing in winter: camping fans enjoy a holiday at all times of the year.
Des skieurs confirmés qui viennent en Norvège pour faire du ski de randonnée en montagne découvrent souvent une nature intacte, beaucoup plus inaccessible en été.	Advanced skiers come to Norway to go ski touring in the mountainside, and will oftentimes discover untouched nature that is much more difficult to reach in summer.
Selon la saison, cette activité sera une randonnée en montagne, une marche autour du lac, une expédition en raquette à travers un pré en montagne, ou une promenade en vélo.	Depending on the season, that activity might be a hike in the mountains, a walk by the beautiful lake, a snowshoeing adventure across an open alpine meadow, or a leisurely bike ride.