randomize

Personalize every detail manually or use the randomize feature.	Personnalisez le moindre détail manuellement ou utilisez la fonctionnalité de randomisation.
Alt+drag a handle tangentially to randomize the star or polygon.	Alt+cliquer-glisser tangentiellement une poignée permet de rendre une étoile ou un polygone aléatoire.
This feature enables you to randomize or flip questions on a page.	Cette fonctionnalité vous permet de répartir de manière aléatoire ou d'inverser les questions d'une page.
Instead, you can randomize the pages within a single block in the Block Randomization feature to achieve the same result.	Vous pouvez toutefois utiliser la fonctionnalité Attribution aléatoire des blocs pour répartir de manière aléatoire les pages au sein d’un bloc.
Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.	Soit il est truqué par conception, soit on a déjà assez donné et ça ne sert plus à rien de prendre des gens au hasard.
The study did not randomize women with CD4 counts below 200 cells/ mm3 as these women require treatment for their own health.	L'étude n'a pas réparti au hasard les femmes dont la numération des CD4 était inférieure à 200 cellules/ mm3 vu que ces femmes nécessitent un traitement pour leur propre santé.
You can even randomize your sequences for added fun, and it can also be useful for creating ideas when inspiration is at a low.	Vous pouvez même tirer au hasard vos séquences pour le plaisir supplémentaire, et il peut aussi être utile pour créer des idées lors de l'inspiration est à son plus bas.
F To show each respondent all three blocks in a random order, add logic to randomize all the blocks in the survey.	Pour montrer à chaque participant les trois blocs dans un ordre aléatoire, ajoutez un branchement conditionnel pour attribuer de façon aléatoire tous les blocs du sondage.
You can choose to flip, sort, or randomize the answer choices on any question types that list multiple answer choices or open-ended fields.	Vous pouvez choisir d'inverser, de trier ou de répartir de manière aléatoire les choix de réponses pour les types de questions qui présentent des choix de réponses multiples ou des champs ouverts.
Block Randomization logic allows you to group pages of your survey into blocks, and then add logic to rotate, flip, or randomize the blocks.	Le branchement conditionnel Attribution aléatoire des blocs vous permet de regrouper des pages de votre sondage en blocs et d’ajouter un branchement conditionnel pour modifier l’ordre des blocs, les inverser ou les attribuer de façon aléatoire.
Then, we will randomize the resistant patients to determine the best medication for them, potentially one that will act on the central nervous system or the renin-angiotensin-aldosterone system.	Puis nous allons randomiser les patients résistants pour voir quel est e médicament qui leur convient le mieux, un qui agit sur le système nerveux central ou un qui agit sur le système rénine-angiotensine- aldostérone.
Randomizers can be designed to produce a pulse at random intervals, or to randomize which of multiple outputs are turned ON (such as random number generators, or RNGs).	Les générateurs d'aléatoires peuvent être conçus pour produire une impulsion à des intervalles aléatoires, ou pour décréter aléatoirement quelle sortie va être allumée dans le cas de plusieurs sorties (comme un générateur de nombres aléatoires).
Block Randomization Block Randomization logic allows you to group pages of your survey into blocks, and then add logic to rotate, flip, or randomize the blocks.	Le branchement conditionnel Attribution aléatoire des blocs vous permet de regrouper des pages de votre sondage en blocs et d’ajouter un branchement conditionnel pour modifier l’ordre des blocs, les inverser ou les attribuer de façon aléatoire.
Use Randomize to create new patterns and melodies on the fly.	Utilisez la fonction Randomize pour créer de nouveaux patterns et mélodies à la volée.
Use Randomize to create new patterns and melodies on the fly.	Utilise la fonction Randomize pour créer de nouveaux patterns et mélodies à la volée.
To accomplish this, I've called the Randomize procedure, which resets the random number generator, and the Random function with a range value of 100.	Pour réaliser ceci, nous avons utilisé la procédure Randomize, qui re-initialise le générateur de nombres aléatoires, et la fonction Random avec une plage de 100.
Randomize Choices for Each Respondent - The order of choices will be randomized for each respondent that accesses the survey.	Répartir de manière aléatoire les choix pour chaque participant : l'ordre des choix est réparti de manière aléatoire pour chaque participant qui accède au sondage.
The field has several attributes: Field Label, Field Label Size, Field Label Position, Relative position, Rows/Columns, Class Name, Required, Randomize in frontend, Allow other, Additional Attributes.	Le champ a plusieurs attributs : Étiquette de zone, Étiquette de zone Taille, Étiquette Position, Position relative, Lignes / colonnes, Nom de classe, Requis, Aléatoire en frontend, Autoriser les autres, Attributs supplémentaires .
Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.	D’accord, si nous considérons que dans l'implant cochléaire d’un patient la perception du ton peut varier de deux octaves, voyons ce qui se passe ici en le randomisant dans l’espace d’un demi-ton.
Select the option that says "randomize on each request."	Sélectionnez l’option qui dit « aléatoiriser à chaque demande ».