ramparts

Des Chambres ont été construites dans les ramparts d'une manière intrigante, en utilisant plusieurs des vieux blocs.	Houses have been built into the ramparts in an intriguing way, using many of the old blocks.
Des traces d'anciens ramparts, l'étroitesse des ruelles du tissu ancien ou quelques signes sur certaines maisons sont les seules marques d'une histoire passée, sans affirmer un caractère qui serait propre à cette région.	Old traces ramparts, the narrowness of the lanes of old fabric or some signs on certain houses are the only marks of a history passed, without affirming a character which would be clean with this area.
La muraille consiste en deux ramparts parallèles datant du 15ème siècle (autour de 1475) et du 16ème siècle.	The walls consist of two parallel ramparts from the 15th century (around 1475) and 16th century.
La-bas c'est la tour des anciens ramparts.	Part of the old walls.
La tour la-bas ? La-bas c'est la tour des anciens ramparts.	Part of the old walls.
Jardin des Ramparts En une journée d’automne ensoleillée, ou même un après-midi chaud d’hiver, prenez des provisions pour un pique-nique et aller vous promener au Jardin des Remparts à Perpignan.	On a sunny autumn day, or even a warm afternoon in winter, pick up the makings of a picnic and stroll to the Jardin des Remparts in Perpignan.