rampage

In this game you play The Incredible Hulk on a rampage.	Dans ce jeu vous jouez L'Incroyable Hulk sur un saccage.
Do it with stealth or go on a rampage!	Faites-le avec discrétion ou aller sur un saccage !
About a year after the rampage, he tracked me down.	Environ un an après le massacre, il me cherchait.
Just remember it's more of a rescue than a rampage, all right?	Souviens-toi que c'est plus un sauvetage qu'un saccage, d'accord ?
He has gone on a rampage!	Il est allé sur un rampage !
They created the army of fanatics that are now on the rampage.	Ils ont créé l’armée de fanatiques qui, désormais, saccage tout.
He didn't like that, so he went on a rampage.	Il a pas aimé. Il a fait un carnage.
Rioters are storming the houses, aliens rampage in the sky!	Les émeutiers prennent d'assaut les maisons, les aliens font des ravages dans le ciel !
You've gone on a rampage, but have you delivered anything?	Tu as tout saccagé, et nous as-tu livré quelques informations en retour ?
So, just a heads up, I'm starting the rampage now.	! Donc, juste pour info, je commence le carnage maintenant.
Maybe that's because he's been on a rampage.	Peut-être parce qu'il a perdu le contrôle.
Your creature is on a rampage.	Ta créature fait un véritable carnage.
Hulk is on a rampage in the city and you need to guide him to total destruction.	Hulk est sur un saccage dans la ville et vous devez le guider vers la destruction totale.
Comrade Sumitra joined the PLGA in 2004, before the Salwa Judum began its rampage.	La Camarade Sumitra a rejoint la PLGA en 2004, avant que la Salwa Judum ne commence à tout saccager.
He apparently went on a rampage.	Il aurait tout saccagé.
Control every second of the action as the gods rampage through the cities of your enemies.	Contrôlez chaque seconde de l'action pendant que les dieux se déchaînent sur les villes de vos ennemis.
The urgency of that task was underlined by the rampage in Dili on 4 December last year.	L'urgence de la tâche a été soulignée par les émeutes de Dili, le 4 décembre dernier.
I tried to sit up, and pain shot through my neck like a rhinoceros on a rampage.	J'ai essayé de s'asseoir, et a tiré la douleur dans mon cou comme un rhinocéros sur un saccage.
Unleash fiery fury from above in Hungry Dragon, a fun and frantic action-arcade rampage where everything and everyone is on the menu!	Allume le feu dans Hungry Dragon™ un jeu d’arcade fun et frénétique où tout le monde est au menu !
This inadequate and inoperable stitch-up of an agreement is so full of holes that a pack of polar bears could rampage through it.	Ce raccommodage d'accord inadéquat et inapplicable présente des lacunes si grandes qu'elles laisseraient passer un troupeau d'éléphants.