Je n'ai pas à me justifier devant un ramoneur.
I don't have to explain myself to a chimney sweep.
Oui, mais voulez-vous rester ramoneur toute votre vie, M. Grimes ?
Yes, but do you want to be a chimney sweep all your life, Mr. Grimes?
Le meilleur ramoneur à Londres.
The best sweep in London.
Consultez votre ramoneur pour obtenir un conseil personnalisé.
For personal advice, talk to your chimney sweep.
J'ai comme un ramoneur à l'intérieur.
It feels like a pipe cleaner's in there.
Un ramoneur se promène le soir sur le trottoir
A sweep walks in the evening along the street
Je me fous qu'elle connaisse Je suis un p'tit ramoneur Mais j'ai un gros balai /
I don't care if she can sing I May Be A Tiny Chimney Sweep But I've Got An Enormous Brush.
Le visage noirci de suie du ramoneur trahissait son métier.
The chimney sweep's sooty face gave away his trade.
Le visage du ramoneur était couvert de suie.
The chimney sweep's face was covered with smut.
Quand le ramoneur est sorti de la cheminée, il avait le visage et les mains couverts de suie.
When the chimney sweep came out, his face and hands were covered in soot.
Dick Van Dyke a joué le rôle de Bert, un ramoneur londonien, dans le film « Mary Poppins ».
Dick Van Dyke played the part of Bert, a London chimney sweep, in the movie "Mary Poppins."
Par l’acquisition de la seule épreuve connue du Petit Ramoneur, c’est un jalon essentiel de l’histoire de la photographie qui est virtuellement reconstitué dans les collections françaises.
Through the acquisition of the only known print of Young Chimney Sweep, an important milestone in the history of photography which has been pieced together in the various French collections.
Se marier ? Avec un ramoneur ?
To who, the chimney sweep?
Pouquoi voulez vous qu'elle vous épouse alors qu'elle aime réellement le ramoneur ?
Why do you want her to marry you when it is clear she loves the chimney sweep?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten