ram

bélier

We have a wide array of ramming tools manufactured in Germany.	Nous possédons une vaste gamme des marteaux pneumatiques Grundoram fabriqués en Allemagne.
However, increasing the speed can be neutralized by ramming your enemies with a spear.	Cependant, l'augmentation de la vitesse peut être neutralisé en battant vos ennemis avec une lance.
I was planning on ramming my head into a wall with no helmet.	J'avais prévu de me cogner la tête contre un mur sans casque.
That's your gate he's ramming.	Ce est votre porte, il fait adopter.
Pouring is done in layers with mandatory ramming in order not to leave a void.	Le coulage se fait en couches avec éperonnage obligatoire afin de ne pas laisser de vide.
The Commission is forever ramming slogans about a Europe of the citizens and a Europe of results down people’s throats.	La Commission ne cesse de rebattre les oreilles des citoyens avec des slogans autour d’une Europe des citoyens et d’une Europe de résultats.
Also you can race against other police cars, and what do you think about ramming into the city traffic for the sake of getting more points?	Vous pouvez aussi faire la course contre d’autres voitures de police et que pensez-vous de vous engouffrer dans le trafic urbain pour gagner plus de points ?
Hit the turbo to momentarily speed through the atmosphere and escape your enemies; if your thrusters hold up, you can even take out your foes by ramming straight through them.	Utilisez le turbo pour augmenter temporairement votre vitesse et échapper à vos ennemis. Si vos propulseurs tiennent la route, vous pouvez même éliminer vos ennemis en leur fonçant dessus.
I cannot support this kind of hotchpotch, which simply hijacks the subject to use it as a vehicle for ramming ideological demands on the aforementioned topics down our throats.	Je ne peux approuver un tel catalogue disparate qui abuse en bonne et due forme d'un thème spécifique pour nous imposer insidieusement des exigences idéologiques en rapport avec les sujets précités.
The crank and connecting rod, fixing on both sides of the three axles, cause the crossbeam along the steering bar high and low reciprocal motion, completes the ramming movement together with the drift organization.	La manivelle et la bielle, fixant des deux côtés des trois axes, causent la traverse le long du mouvement réciproque de ciel et terre de barre de direction, accomplit le mouvement de enfoncement ainsi que l'organisation de dérive.
It is also that same Eurocrat obstinacy which is now ramming Turkey's accession strategy down our throats.	C'est cette même obstination eurocrate qui s'efforce aujourd'hui de nous faire avaler la stratégie d'adhésion de la Turquie.
But it's just like we're ramming into a wall of clay.	Mais c'est comme si on percutait un mur d'argile.
Kept ramming me over and over, completely out of control.	Elle m'a heurté volontairement, elle ne se maîtrise plus.
Apart from the installation methods mentioned, special C/SiC-doped ramming mixes (REFRARAM®) are also used.	Outre les méthodes d’installation citées, des bétons damés riches en C/SiC spéciaux peuvent être utilisés.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, à l'exclusion des produits du SH 38.01
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, à l'exclusion des produits du SH 3801
The ramming profession is the an extremely wide range of industries involved in the field, deep into all aspects of the manufacturing sector.	Le professionnalisme est une gamme extrêmement large d'industries impliquées dans le domaine, profondément dans tous les aspects du secteur manufacturier.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Isolateurs en céramique ; pièces isolantes pour machines, appareils ou équipements électriques, en céramique
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Statuettes et autres objets d'ornement en céramique
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention n.c.a.