Mais on doit le ramener à temps, tu comprends ?
But we must get him back in time, you understand?
Je pense que tu peux ramener Batsheva à sa chambre.
I think you can take Batsheva back to her room.
Après cette visite, nous allons vous ramener à votre hôtel.
After this visit we will take you back to your hotel.
Il peut ramener ça au sommet de la Fédération !
He could bring this to the top of the Federation!
Mais on ne peut pas te laisser ramener le roi.
But we can't let you bring back the king.
Je ne sais pas si le Puits peut la ramener.
I don't know if the Pit can bring her back.
Tu ne peux pas la ramener a ta femme, John Fraser.
You can't take her home to your wife, John Fraser.
Nous devons ramener le suivi et l'évaluation à ce niveau.
We must take monitoring and evaluation down to that level.
Tu n'es pas le seul autorisé à ramener un ami !
You're not the only one allowed to bring a friend!
Ce logiciel peut facilement ramener dossiers supprimés dans de telles situations.
This software can easily bring back folders deleted in such situations.
Et si tu pouvais ramener mes parents à la vie ?
What if you could bring my parents back to life?
Et c'est mon travail de les ramener à leur mère.
And it's my job to get them back to their mother.
Le dialogue interreligieux doit nous ramener à une humanité commune.
Interreligious dialogue must lead us back to a common humanity.
Il a dit que vous devez nous ramener à Munich.
He said you have to take us back to Munich.
Et si tu ne l'aimes pas, on peut le ramener.
And if you don't like it, we can return it.
Soupe ramener à ébullition et ajouter le cube de bouillon.
Soup again bring to a boil and add the bouillon cube.
L'Érythrée devrait immédiatement ramener ses forces à leurs anciennes positions.
Eritrea should immediately withdrawal its forces to the former positions.
Je dois ramener ce bébé, tu ne comprends pas !
I have to get that baby back, you don't understand!
On ne peut pas ramener ce type à votre frère.
Look, we can't take this guy back to your brother.
Cliquez sur les villageois de les ramener à la sécurité.
Click on the villagers to get them back to safety.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink