ramasser

to pick up

Ils ramasseront vos messages où que vous alliez.	They will pick them up wherever you go.
Les fonctionnaires ramasseront toute la nourriture de ces bonnes années qui viennent et, sous l'autorité du Pharaon, ils feront des réserves de blé dans les villes et les garderont.	They should husband all the food of the coming good years, collecting the grain under Pharaoh's authority, to be stored in the towns for food.
Les fonctionnaires ramasseront toute la nourriture de ces bonnes années qui viennent et, sous l'autorité du Pharaon, ils feront des réserves de blé dans les villes et les garderont.	And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
Enfin, le 2 Janvier 2016, les Rois Mages feront leur entrée dans le palais archiépiscopal, où ils seront reçus par l’archevêque lui-même, et ramasseront ensuite les lettres de tous les présents.	Finally, the Wise Men will make their entry on January 2nd, in the archbishop's palace, where they will be received by the Archbishop and then collect the letters of all present.
Les fonctionnaires des conférences ramasseront le questionnaire à la fin des séances d'aujourd'hui.	The Conference Officers will collect the questionnaire at the end of today's meetings.
Les fonctionnaires ramasseront toute la nourriture de ces bonnes années qui viennent et, sous l'autorité du Pharaon, ils feront des réserves de blé dans les villes et les garderont.	They will collect all the food produced during these good years that are coming, and store the grain under Pharaoh's authority, putting it in the towns and keeping it.