ramasser

to pick up

C'est pourquoi vous vouliez que je ramasse le phaseur.	That's why you wanted me to pick up the phaser.
Oh, uh, je ramasse juste le reste de mon équipement.	Oh, uh, I'm just picking up the rest of my equipment.
La main le ramasse et le met dans la bouche.	The hand picks it up and puts it in the mouth.
Si tu vois un truc suspect, ne le ramasse pas.	Oh, and if you see anything suspicious, don't pick it up.
La blonde Payton Leigh ramasse ce mec qui a un problème de voiture.	Blonde Payton Leigh picks up this man who has a car problem.
Max, ramasse ton sac avec tes mains.	Max, pick your bag up with your hands.
Plante et ramasse le foin sous sa supervision.	Plant and gather hay under his supervision.
Ma famille les ramasse depuis l'automne dernier dans la forêt.	My family's been gathering them in the forest since last fall.
Oh, je pensais que vous vouliez que je ramasse tout.	Oh, I thought you said you wanted me to collect everything.
Léo, ramasse le reste puis mets-le dans la voiture.	Pick up the rest, Leo, and put it in the car.
Tu te couches au 5e round, on ramasse 70 %.	You drop in the fifth, we're clearing 70%.
Ne t'inquiète pas pour ça, ramasse ses affaires.	No, don't worry about that, collect up his things.
C'est la dernière fois que je ramasse tes saletés.	That's the last time I shovel your mess.
C'est pour ça qu'on ramasse les dents, Jack.	That's why we collect the teeth, Jack.
Autrement on ramasse nos trucs et on s'en va.	Otherwise we'll take our stuff and walk out of here.
Quand elle l'échappe, elle le ramasse comme ça.	When she drops it, she picks it up like this.
Miles, ramasse la table et remets-la.	Miles, pick up the table and put it back.
Ouais, écoutez, je suis un peu à la ramasse.	Yeah, listen, I'm a little under the weather.
Et je ramasse mon casque, et je reviens.	And I pick up my helmet, and I march back.
Et on ramasse les filles en route.	And we pick up the women on the way.