ramasser

to pick up

Farid ramassa ses études et jouer au football à nouveau.	Farid picked up his studies and play football again.
Ajani ramassa alors la cape blanche de ses deux mains.	Ajani picked up the white cloak in both hands.
Il ramassa pas mal de jetons avec pre-flop all-ins.	He collected a lot of chips with pre-flop all-ins.
Il ramassa un mouchoir sur le sol.	He picked up a handkerchief from the floor.
La balle tomba aux pieds du prêtre qui la ramassa.	The ball fell at the feet of the priest who picked it up.
Et le garçon de Jonathan ramassa la flèche, et vint vers son maître.	And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.	And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.
Puis, sans un mot, Hixus ramassa son trousseau et sortit du gymnase.	Then without a word, Hixus scooped up the keys and left the gymnasium.
Ed s’approcha et ramassa avec curiosité un des objets de la boîte.	Ed came over and curiously picked up the items from the box.
Et le garçon de Jonathas ramassa la flèche et revint vers son maître.	And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Il ramassa une pierre.	He picked up a stone.
Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint auprès de son maître.	And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.	The lad gathered up the arrow and came to his master.
Il le ramassa et partit.	All he did was pick it up and walk on.
Voilà pourquoi Kenny les ramassa.	That's why Kenny picked them.
Puis il ramassa les épis au milieu et les mit dans son tas.	Then he collected the ears of corn in the middle and put them in his pile.
Le ramassa, le mettre dans votre poche, a pris à la maison, gardée ?	Picked it up, put it in your pocket, took it home, kept it?
Il ramassa la petite akki, avec sa pierre, et n’en fit qu’une bouchée.	He scooped up the little akki, stone and all, and swallowed her in one bite.
Il ramassa ses affaires, mit son chapeau, souhaita le bonsoir à Childan, et se retira.	He gathered up his things, tipped his hat, wished Childan good night, and departed.
Après cela, Austin ramassa quelques branches et construisit des broches pour griller la viande en barbecue.	After that, Austin picked up a few branches and began building a rack for barbecuing the meat.