ramener

to bring back

Et maintenant tu ramènes une autre femme dans mon restaurant ?	And now you bring another woman into my restaurant?
Si tu ne me ramènes pas, je prendrai un taxi.	If you don't drive me, I'll take a cab.
Je veux que tu ramènes ma soeur à la vie.	I want you to bring my sister back to life.
D'abord tu me ramènes, ensuite tu auras ton enfant.	First you take me back, then you get your child.
Alors pourquoi tu ne me ramènes pas jusque ma voiture ?	Then why don't you take me back to my car?
Tu ramènes quelque chose... du savon, un cendrier, quelque chose.	You take something... a bar of soap, an ashtray, something.
Pourquoi m'emmener ici si tu ne me ramènes pas ?	Why bring me here if you weren't gonna take me back?
Entièrement impressionné mec, Je les ramènes toutes à la maison.	Fully impressed man, I take them all home with me.
Il veut juste que tu ramènes ça à la maison pour lui.	He just wants you to take this home for him.
Tu ne le ramènes pas aux USA, n'est-ce pas ?	You're not taking him back to the US, are you?
Je peux le soigner si tu la ramènes à temps.	I can fix it if you bring her here in time.
Ronnie, Je veux que tu me ramènes à la maison.	Ronnie, I need you to take me home.
Jacovich alerte les flics si tu ne le ramènes pas.	If you don't get it back, Jacovich will call the cops.
J'ai besoin tu la ramènes ici tout de suite.	I need you to bring her over here right now.
On fait une semaine et tu me ramènes.	We spend a week and then you take me back.
Que dis-tu aux femmes que tu ramènes chez toi ?	What do you tell the women you bring home?
Alors pourquoi tu ramènes tout cela à nouveau ?	Then why are you bringing all of this back?
Si je ramènes les barres, comment ça se passe ?	If I hand over the rods, how does this work?
Je veux que tu ramènes ma mère ici.	I want you to bring my mother here.
Je te les présente et tu ramènes ton stylo.	I will present the and you bring your pen.