ramener

to bring back

J'espère que ces élections ramèneront la stabilité en Ukraine.	I hope that these elections will bring new stability to Ukraine.
Ils ne nous ramèneront pas à l'aéroport.	They are not gonna take us back to the airport.
Ils me ramèneront en Angleterre et me pendront.	They will take me back to England and hang me.
Ils ramèneront le roi et il te libérera.	They'll be back with the king and he'll set you free.
Tu connais des mots qui le ramèneront ?	Do you know of any words that will bring him back?
Dès d'aujourd'hui, ils me ramèneront le double de minerai.	From now on, they'll bring me twice the gold ore.
Si on se perd, ils nous ramèneront au sentier.	If we part, they'll lead us to the road.
Ensuite, ils le ramèneront avec vous.	And then they will bring him back with you.
Dès qu'ils me ramèneront à la surface, je demanderai de l'eau.	As soon as they take me to the surface, I'll ask for water.
Autrement, ils te ramèneront au laboratoire.	Otherwise, they're going to take you back to the lab.
Et elles ne ramèneront pas les autres non plus.	And it won't bring the others back.
Mangez ces aliments. ils vous ramèneront à la vie.	All this food will bring you back to life.
Ils le trouveront, verront la lettre et ils le ramèneront.	They find him, they find the note, they'll take him back.
Ils me ramèneront à la plage.	Then they'll take me back to the beach.
Oh, peut-être qu'ils iront à Pékin et qu'ils nous ramèneront un petit-fils.	Oh, maybe they'll go to Beijing and bring us back a grandchild.
Ils vous serviront bien, et avec le temps vous ramèneront à la Maison.	They will serve you well, and in time lead you Home.
Ils le trouveront, trouveront la note et le ramèneront.	They find him, they find the note, they'll take him back.
Ils te ramèneront d'où tu viens.	They'll send you back where you come from.
Ils ne ramèneront pas Kaylee ici ?	They're not gonna bring Kaylee back here, are they?
Les Seigneurs du Temps vous ramèneront chez vous.	The Time Lords will return you home.