ramener

to bring back

Avec les bons outils, vous ramènerez votre peau à l'éclat.	With the right tools, you will bring your skin back to radiance.
C’est un peu de Paris que vous ramènerez chez vous.	It is a bit of Paris that you will bring back home.
Je vous la rendrai quand vous ramènerez les plans.	You can have it back when you return the plans.
Promets-moi que vous ramènerez nos amis, d'accord ?	Just promise me you'll get our guys back, okay?
Et ensuite, vous me ramènerez chez moi ?	And after that, you'll take me home?
Et vous la ramènerez à lui.	And you can bring her back to him.
commandant, vous ramènerez votre père en vie.	Major, you will bring your father back safely.
Mary, promettez-moi que vous nous ramènerez Léo.	Mary, promise me you'll bring Leo home.
Très bien. Vous me ramènerez au Destiny ensuite.	Yeah, fine, then you can take me back to the Destiny.
Vous avez dit que vous me ramènerez chez moi.	You said you'd take me home.
Vous la ramènerez à une heure raisonnable ?	You'll want to bring it back? at a quiet time?
Vous ramènerez vraiment mon papa ?	Will you really get my dad back?
Vous la ramènerez, n'est-ce pas ?	You will bring her back, won't you?
Vous le ramènerez quand vous vous améliorez !	You'll pick it up when you get better!
Vous le trouverez et le ramènerez.	You'll find him and bring him back.
Vous ne ramènerez pas votre sur.	You can't bring your sister back.
Vous me ramènerez tout ça, demain.	You can bring everything down to the station tomorrow.
Vous me ramènerez ?	Will you bring me back?
Vous me ramènerez à Shanghai dès que possible.	I advise you to send me back to Shanghai just as soon as you can.
Vous deux, vous les ramènerez à la prison.	And leave for the prison.