rallying

Translator
Examples

The international community is rallying to assist local health workers.	La communauté internationale se mobilise pour aider le personnel sanitaire local.
This will serve as a rallying point for the initiative.	Cela servira de point de ralliement pour cette initiative.
Rallycross is a combination of rallying & circuit racing.	Le rallycross est un mélange de rallye et de course sur circuit.
Now, amidst this injustice, Flint residents were rallying together.	Maintenant, plongés dans cette injustice, les habitants de Flint s'organisaient.
There's nothing dangerous about rallying our people.	Il n'y a rien de dangereux à rassembler notre peuple.
The state and the nation are rallying to our aid.	L'État et la nation se rallient pour nous venir en aide.
No, is that not our rallying cry?	Non, n'est-ce pas notre cri de ralliement ?
First public demonstration of the rallying to the Europe-power of the elites in Europe.	Première manifestation publique du ralliement à l’Europe-puissance des élites en Europe.
Would you like to receive information from the world of rallying?	Souhaites-tu être informé sur le monde des rallyes ?
The rallying around the president, the flag and the troops has begun.	La ralliement autour du Président, du drapeau et des troupes a commencé.
And your name, like it or not, is a rallying cry.	Ton nom, que tu le veuilles ou non, est un cri de ralliement.
In rallying he is equally elusive.	En rallye, il est tout aussi insaisissable.
They need only a single rallying cry.	Ils n'ont besoin que d'un cri de ralliement.
That was the rallying cry of the Brahmans.	Ce cri de ralliement des Brahmanes.
And as a rallying cry, then it needs a little work.	Et comme cri de ralliement, c'est assez nul.
Those were more often divisive questions than rallying points.	Il s'agit là de questions qui divisent plus souvent qu'elles ne rassemblent.
Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.	Avaaz est un allié et un point de ralliement pour tous les laissez-pour-compte du monde.
In rallying, that is a great advantage.	Dans notre sport, c’est un sacré avantage.
Competition on real roads is part of what makes rallying such a thrill.	Lutter sur de véritables routes rend le rallye vraiment spécial.
What's the rallying point?	Où est le point de ralliement ?