rallye

Translator
Examples

This beautiful timepiece features innovative design functions which are instrumental in assisting the co-pilot to time the rallye legs.	Ce magnifique garde-temps présente des fonctions novatrices très utiles aux copilotes pour chronométrer les étapes du rallye.
A lot of people make the mistake to spend much more money on their equipment as necessary, because they think they are going on a rallye.	Le camping sauvage est libre :) Beaucoup de gens comettent l'erreur dépenser beaucoup plus d'argent sur leur équipement comme nécessaire, parce qu'ils pensent qu'ils continuent un rallye.
The watch has a skilfully constructed alarm function with its own central display and red pointer hand which can be easily activated at the touch of a button - enabling the rallye team to accurately target the arrival time.	Cette montre élégante présente une ingénieuse fonction alarme-réveil possédant son propre affichage central ainsi qu’une aiguille rouge réglable grâce à la seconde couronne – un système permettant aux concurrents du rallye de programmer avec précision l’heure d’arrivée prévue.
In January, the Rallye Monte-Carlo is held on the roads of the Alps.	En janvier, le Rallye Monte-Carlo se court sur les routes des Alpes.
Here are the top 50 positions in the drivers' championship after Rallye Monte-Carlo.	Voici le top 50 du championnat après le Rallye Monte-Carlo.
The final teams entry list will be revealed before Rallye Monte-Carlo gets underway.	La liste finale des teams sélectionnés sera dévoilée avant le départ du Rallye Monte-Carlo.
Our headline photograph (above) shows Robert Kubica deep in the vineyards at ADAC Rallye Deutschland.	Ci-dessus, notre photographe montre Robert Kubica dans les vignes de l’ADAC Rallye Deutschland.
Head to WRC+ to see the latest onboard and video reports from Rallye Monte-Carlo.	Rendez-vous sur WRC+ pour voir les dernières caméras embarquées et les résumés vidéo du Rallye Monte-Carlo.
You'll put the money in a safe box and drop the key at the Rallye.	Tu mettras le fric dans une consigne. Et tu déposeras la clé au Rallye.
The Rallye GT Force Feedback Pro is available at a suggested retail price of €119.90, VAT included.	Le volant Rallye GT Force Feedback Pro est disponible au prix public conseillé de 119,90 € TTC.
For casual rally enthusiasts and dual sport riders, the ICO Rallye MAX-G™ is the perfect standalone instrument.	Pour les adeptes de Rally/Raid, le Rallye MAX-G™ est le parfait outil intégré.
Do you have experiences, recommendations and tips about Rallye in Cagliari (9122) and its surroundings?	Vous avez des expériences, recommandations et conseils au sujet des activités Voitures de collection à Cagliari (9122) et aux alentours ?
For casual rally enthusiasts and dual sport riders, the ICO Rallye MAX-G™ is the perfect standalone instrument.	Pour les adeptes de rallye/raid, le ICO Rallye MAX-G™ est tout simplement le combiné d'instrument idéal.
With Finland complete, Suninen has now switched his focus to his next challenge: ADAC Rallye Deutschland (16-19 August).	Après la Finlande, Teemu Suninen se concentre désormais sur son prochain défi, l'ADAC Rallye Deutschland (16-19 août).
Eric Camilli held a comfortable lead in WRC 2 at ADAC Rallye Deutschland on Saturday night.	Dans la catégorie WRC 2, Éric Camilli jouissait samedi soir d'une confortable avance en tête de l'ADAC Rallye Deutschland.
To succeed at Rallye Deutschland you need to be smooth and precise with your driving on the twisty roads.	Pour être compétitif au Rallye Deutschland, il faut un pilotage fluide et précis sur ces routes sinueuses.
The M-Sport World Rally Team driver is scheduled to conduct his pre-event test for ADAC Rallye Deutschland on Friday.	Le M-Sport World Rally Team effectuera une séance d’essais préparatoire à l’ADAC Rallye Deutschland ce vendredi.
The Rallye GT Force Feedback Pro incorporates Thrustmaster's exclusive technology with 5 axes*, all of which are independent and progressive.	Le Rallye GT Force Feedback Pro bénéficie de la technologie exclusive des 5 axes* indépendants et progressifs.
The next event will be held on tarmac roads at the ADAC Rallye Deutschland on 21-24 August.	Le prochain rallye sera disputé sur asphalte à l’occasion de l’ADAC Rallye Deutschland, du 21 au 24 août.
He can secure the crown at his home round, Rallye de France Alsace, in early October.	Il pourrait s’adjuger le titre sur ses terres, lors du Rallye de France-Alsace au programme début octobre.