rally

The Dakar is a demanding rally with an incredible history.	Le Dakar est une course exigeante avec une incroyable histoire.
This is possibly our last opportunity to rally behind Nabucco.	C'est peut-être notre dernière occasion de nous rallier derrière Nabucco.
Morocco has always been a land of rally raid.	Le Maroc a toujours été une terre de rallye Raid.
Jackie Cherryhomes struck a conciliatory note at the neighborhood rally.	Jackie Cherryhomes a frappé une note conciliante au rassemblement de voisinage.
The Nixon-for-President rally would be built around this theme.	Le rassemblement de Nixon-pour-Président serait établi autour de ce thème.
KOSC will hold its big rally on 26 November, 2015.	KOSC tiendra son grand rassemblement le 26 novembre 2015.
Except the rally won't be the same without me.	Sauf le rallye ne sera pas le même sans moi.
You want me to change the location of the rally?	Vous voulez que je change le lieu du rassemblement ?
The rally will then head towards Nazca and then Arequipa.	Le rallye prendra ensuite la direction de Nazca, puis d'Arequipa.
The GCC is not a rally like any other.	Le GCC n’est pas un rallye comme les autres.
The Dakar will be the first rally for our truck.	Le Dakar sera donc la première vraie course de notre camion.
Bersih was the name of the first rally, held in 2007.	Bersih est le nom donné au premier rassemblement, tenu en 2007.
What exactly are you hoping to achieve with this rally?	Qu'est-ce exactement que vous espérez à réaliser avec ce rallye ?
If he doesn't already have the evidence, don't rally him.	S'il n'a pas déjà la preuve, ne le reprend pas.
The first regularity rally of the year in Catalonia.	Le premier rallye de régularité de l'année en Catalogne.
When management terminated 58 workers, we organized a protest rally.	Lorsque la direction a licencié 58 travailleurs, nous avons organisé une manifestation.
Good luck for everyone for the Portugal Historico rally!	Bonne chance à tous pour le rallye Portugal Historique !
And good old tradition came to the rally.	Et la bonne vieille tradition est venue à la manifestation.
Judea and Samaria: The main rally was held in Ramallah.	Judée-Samarie : Le principal rassemblement s'est déroulé à Ramallah.
Not even a good rally, as some porcelain.	Pas même un bon rallye, comme de la porcelaine.