rally car

Translator
Examples

Après ses sorties chez Hyundai, Bryan Bouffier débutera la saison en retrouvant une Fiesta World Rally Car.	Bryan Bouffier will start the season back in a Fiesta World Rally car after outings with Hyundai in 2014.
Pour son deuxième rallye seulement au volant d'une World Rally Car, Esapekka Lappi (Toyota Yaris) pointait en quatrième place.	Esapekka Lappi was fourth on only his second outing in a World Rally Car.
Inscrit en WRC 2 cette saison, l’Estonien a également pris le départ de deux rallyes en World Rally Car.	The Estonian has competed in WRC 2 this season but has also started two events in World Rally Cars.
Le développement de la Yaris World Rally Car a débuté en 2014 et va s’accélérer cette année avec un gros programme d’essais.	Development of the Yaris World Rally Car began in 2014 and will accelerate this year with a packed test programme.
Il a ensuite accompli trois autres passages et fini dernier des onze pilotes engagés au volant d'une World Rally Car.	He went back out and completed three more runs to finish last of the 11 World Rally Car drivers.
La World Rally Car produite à Wolfsburg a connu la victoire à dix reprises sur les treize rallyes de la saison 2013.	The World Rally Car from Wolfsburg has tasted victory in ten of the thirteen 2013 WRC events.
L'Estonien avait fait ses débuts en World Rally Car avec DMACK en finissant sixième du Rallye de Grande-Bretagne 2011.	In 2011, Tänak made his world rally car debut with DMACK, finishing sixth overall on Wales Rally GB.
Dans notre série de jeux-concours de décembre, nous vous proposons maintenant de prendre le contrôle de votre propre World Rally Car !	Next in our month of competitions we are offering the chance to take control of your very own World Rally Car.
Le constructeur coréen avait, jusqu’ici, comme objectif, d’introduire la nouvelle version de sa i20 World Rally Car dans la deuxième moitié de saison.	The Korean manufacturer hoped to introduce the updated version of its current challenger in the second half of this season.
88 équipages sont inscrits sur la liste des engagés du prochain Neste Oil Rallye de Finlande, dont 17 dans la catégorie-phare World Rally Car.	Eighty-eight crews are on the entry list for the upcoming Neste Oil Rally Finland, including 17 in the headline World Rally Car category.
Après une phase de développement plus longue que prévue et 8 000 kilomètres d’essais, Hyundai prévoit de présenter sa nouvelle i20 World Rally Car la semaine prochaine.	After a longer than expected development phase and more than 8,000km of testing, Hyundai's eagerly anticipated all-new i20 World Rally Car will be unveiled next week.
Et il y a deux ans, pour sa première en World Rally Car, au volant d’une Fiesta RS, il avait inscrit ses premiers points en WRC.	Two years ago he scored points on his first competitive outing in a World Rally Car, finishing ninth in a Fiesta RS.
Le pilote d'essais Hyundai, Kevin Abbring, dit apprécier le défi que représente son annonce surprise au Rallye de Suède avec une World Rally Car.	Hyundai test driver Kevin Abbring says he is relishing the challenge of a surprise World Rally Car outing at the upcoming Rally Sweden [12-15 February].
Deuxième, Yuriy Protasov pilotera une World Rally Car pour la première fois et ne sera donc pas en lice pour les points du WRC 2.	Second-placed Yuriy Protasov drives a World Rally Car for the first time and is ineligible, while Karl Kruuda and Jari Ketomaa are not entered.
En parallèle, le binôme avait été confirmé pour deux saisons avec Citroën, qui confiera également sa nouvelle C3 World Rally Car à Kris Meeke et à Craig Breen.	Their recovery was aided by confirmation of a two-year deal with Citroën to drive its new C3 World Rally Car alongside Kris Meeke and Craig Breen.
Ces victoires accréditent la thèse selon laquelle Suninen est suivi par les constructeurs en tant que pilote d’avenir en World Rally Car, dès l’année prochaine.	It also increased speculation that Suninen was on the radar of manufacturer team bosses for a drive in an all-new World Rally Car next year.
Pour la première fois au volant d’une World Rally Car en WRC, Quentin Gilbert reportait une forte odeur d’essence dans le cockpit de sa DS 3.	Quentin Gilbert, driving a World Rally Car in the WRC for the first time, complained of a strong smell of fuel in the cockpit of his DS 3.
En 2011, Tidemand est devenu le plus jeune champion de Suède de l’histoire. Il a ensuite fait ses débuts en World Rally Car sur son rallye national, en 2013.	In 2011 Tidemand became the youngest ever Swedish champion before making his World Rally Car debut on his home WRC round in 2013.
Au lieu de disputer la prochaine saison en WRC avec sa nouvelle Polo R World Rally Car, Volkswagen commencera le développement d'une nouvelle voiture basée sur la prochaine Polo.	Rather than competing in the WRC next season with its all-new Polo R World Rally Car, Volkswagen will start development of a new car based on the next-generation Polo.
En 2016, Citroën avait pris une année sabbatique pour préparer son retour en WRC avec la toute nouvelle C3 World Rally Car et une formation menée par Kris Meeke.	Citroën took a year out of WRC competition in 2016 to prepare for a comeback with an all-new C3 World Rally Car and a driver line-up led by Kris Meeke [above].