rallumer

to light again

Dès qu'il le rallumera, il me verra avec les boucles d'oreille.	As soon as he turns it on, he'll see me with the earrings.
Si on coupe l'éclairage, il se rallumera immédiatement.	Even if we cut the lights, they'll just come back on again immediately.
C'est aussi grâce à cet engagement que la lumière de l'espérance se rallumera en de nombreuses personnes.	As a result of this commitment, the light of hope will again be ignited for many people.
L'unité extérieure dotée de la fonction d'alarme anti-sabotage, et si vous maintenez la touche d'appel d'appel extérieur appuyée pendant plus de 5 secondes, coupera l'alimentation de la batterie et la rallumera.	The outdoor unit with the function of tamper alarm, and if you keep pressing outdoor calling key more than 5 seconds, will turn off battery battery's power, once again turn on power.
Ca va s'éteindre et ça ne se rallumera jamais.	It's going to turn off, and it will never turn back on.
Étape n°9 : la caméra s'éteindra et se rallumera plusieurs fois au cours de la mise à jour du logiciel.	Step 9: The camera will power off and on a number of times as it updates its software.
Au cours des essais selon les conditions spécifiées à l’annexe 4, la source lumineuse à décharge se rallumera directement après avoir été éteinte un certain temps, comme indiqué sur la feuille de données.	When tested according to the conditions specified in Annex 4, the gas-discharge light source shall restart directly after being switched-off for a period as indicated on the data sheet.