rallumer

to light again

Vous avez seulement 3 minutes avant les lumières se rallument et que votre position est révélé.	You only have 3 minutes before the lights come back on and your position is revealed.
Vous n'avez que 3 minutes avant les lumières se rallument et que votre position est révélé.	You only have 3 minutes before the lights come back on and your position is revealed.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	And we just changed it. That can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	That can't be good. No, it can't be.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	Oh, now that can't be good.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	Well, that can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	That just can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	Is it? Can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	This can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	That can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	That can't be good.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	Well... that can't be right.
"...jusqu'à ce que les lampes de Paris se rallument."	Did you know this was here?
leurs branchements électriques soient tels qu’en cas de défaillance de l’un quelconque de ces dispositifs d’éclairage, les feux de position avant se rallument automatiquement ;	Their electrical connections are such that in case of failure of any of these lighting devices the front position lamps are automatically re-activated; and
Pour que les lumières se rallument.	Wouldn't you feel better with the lights back on?
Les lumieres s'teignent et se rallument toujours quand il y a une tempete, tu le sais bien.	Lights always go in and out when there's a storm, you know that.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	That-that-that can't be right.
Les injecteurs d'anti-matière se rallument.	W... that cannot be right.
"...jusqu'à ce que les lampes de Paris se rallument."	Did you KNOW this was here?
Leurs branchements électriques soient tels qu'en cas de défaillance de l'un quelconque de ces dispositifs d'éclairage les feux de position avant se rallument automatiquement ; et que	In the case of an interdependent lamp system, all light sources shall be switched ON and OFF simultaneously.