rally

meeting

The people rallied to their cause, and Agnomakhos was defeated.	Les gens se rallièrent à leur cause, et Agnomakhos fut vaincu.
Friends and neighbours rallied around to throw a small celebration.	Les amis et voisins se sont réunis pour faire une petite fête.
Many countries have already rallied to this effort.	De nombreux pays ont déjà répondu à cet appel.
And all the Levites rallied to him.	Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.
And all the Levites rallied to him.	Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent vers lui.
The Sogdian resistance rallied around Spitamenes, a former follower of Bessus.	La résistance de Sogdian s'est rassemblée autour de Spitamenes, un ancien disciple de Bessus.
And all the Levites rallied to him.	Et tous les enfants de Lévi s’assemblèrent auprès de lui.
The good news is that Urantia Book sales rallied in October.	La bonne nouvelle est que les ventes du Livre d’Urantia ont reprises en octobre.
Scientists from the world over rallied in order to prevent the announced plundering.	Des scientifiques du monde entier se mobilisent pour prévenir le pillage annoncé.
More than 1,000 rallied in Kharkiv April 12.	Plus de 1 000 personnes se sont rassemblées le 12 avril à Kharkiv.
You've rallied the nation, sir.	Vous avez mobilisé la nation, monsieur.
And all the Levites rallied to him.	Tous les Lévites se rassemblèrent à ses côtés.
Nevertheless, the region's largest conservation organisation, Birds Caribbean, rallied quickly.	Néanmoins, la plus grande organisation environnementale de la région, Birds Caribbean, s'est rapidement mobilisée.
My dad rallied at the end.	Mon père s'est rétabli, à la fin.
And all the Levites rallied to him.	Tous les membres de la tribu de Lévi se rallièrent à lui.
The people rallied to repel them.	Le peuple courut aux armes pour les repousser.
Instead, he rallied his 200 supporters at the court-house to continue the campaign.	Bien au contraire, il a rassemblé 200 militants au Tribunal pour continuer la campagne.
At night, they rallied young people to folk singing and traditional dancing.	La nuit, ils ont rassemblé les jeunes pour s’entraîner au chant folklorique et à la danse traditionnelle.
In neighboring Georgia some 8,000 rallied at the State Capitol in Atlanta.	Dans l’État voisin de la Géorgie, quelque 8 000 personnes se sont rassemblées au Capitole à Atlanta.
In Dresden, Germany, 5,000 rallied Aug. 30 in support of the immigrants.	À Dresde, en Allemagne, 5 000 personnes se sont rassemblées le 30 août en soutien aux migrants.