ralentir

to slow down

Les dépresseurs sont connus pour ralentir le système nerveux central.	Depressants are known to slow down the central nervous system.
Ils ont tendance à ralentir le chargement de votre page Web.	They tend to slow the loading of your Web page.
Obtenir des power-ups pour geler ou ralentir l'autre équipe !	Get power-ups to freeze or slow the other team!
Libérer pour ralentir et essayer de rester sur la voie.	Release to slow down and try to stay on the track.
PRÉVENTION Comment puis-je ralentir le processus de vieillissement ?	PREVENTION How can I slow down the process of ageing?
Vitesse pourrait ralentir après de longues heures de jeu.	Speed might slow down after long hours of playing.
Zerit aide à ralentir la destruction du système immunitaire.	Zerit helps to slow down the destruction of the immune system.
Enfin, ces médicaments peuvent ralentir le processus de guérison.	Finally, these drugs can slow the healing process.
Couper l'horloge pour ralentir le jeu pendant un certain temps.	Slice the clock to slow down the game for some time.
Remynil peut ralentir le rythme cardiaque et provoquer une syncope.	Remynil can slow the heart rate and cause fainting.
Libération de ralentir et d'essayer de rester sur la voie.	Release to slow down and try to stay on the track.
Je pense que tu as peut-être besoin de ralentir un peu.	I think you might need to slow down a little.
Vous pouvez me ralentir pour un jour, ou deux.	You can tie me up for a day, or two.
Cela signifie que votre ordinateur et une connexion internet peut ralentir.	It means that your computer and internet connection might slow down.
J'ai juste voulu ralentir un peu, pour apprécier le voyage.	Just wanted to slow down a bit, enjoy the trip.
La thérapie devrait ralentir le développement du processus dégénératif.	Therapy should slow the development of the degenerative process.
Il n'est pas un remède, mais il peut ralentir la progression.	It's not a cure, but it can slow the progress.
Cela peut contribuer à ralentir l’ évolution du myélome multiple.	This can help to slow down the progression of multiple myeloma.
L'élan commencé l'année dernière pourrait ralentir un peu cette année.	The momentum started last year might slow a bit this year.
La réponse n'est pas d'essayer de ralentir la technologie.	The answer is not to try to slow down technology.