rajouter

to add

Ce tableau rajoutera une touche de tendance chez vous, n'hésitez pas !	This table will add a touch of trend among you, do not hesitate!
On te rajoutera probablement 20 ans pour ça.	You know, you're gonna get another 20 years for that.
La finalisation rajoutera 5 champs **	The completion for program edition will add 5 fields **
Comme ça, si vous vous trompez, il en rajoutera.	That way, if you get anything wrong, he'll comment.
Le fait que la lumière passe au travers du photophore rajoutera une touche de poésie à son éclairage.	The fact that the light passes through the photophore will add a touch of poetry to its lighting.
Si le zome ne tombe pas, vous pouvez avoir confiance en l'avenir, tout ce qui se rajoutera par la suite viendra encore le consolider. Page précédente : le sol	If the zome does not fall, you can rely on the future, all that will be added thereafter will still come to consolidate it.
En outre, nous constatons que si le contenu est effectivement supprimé, alors inévitablement, quelqu'un pensera plus tard qu'il est simplement manquant et le rajoutera, souvent sans tenir compte des points sensibles de la falaise.	Also we find that if content is actually removed, then inevitable someone later thinks it is simply missing and re-adds it, often without any consideration of sensitivities of that crag.
Même chose pour certaines races de chiens comme les caniches et les huskys. Si vous vous décidez pour l’une de ces races, tenez compte que cela vous rajoutera du travail pour le ménage afin de garder une maison propre.	If you opt for any of these breeds, keep in mind that you will have to take a more thorough cleaning approach to your home in order to keep everything under control.
En d'autres termes, il sera d'autant plus difficile de créer de petits partis au sein du Parlement européen, ce qui rajoutera à la difficulté d'avancer des opinions qui diffèrent de l'idéologie dominante dans une Union européenne toujours plus libérale, militariste et fédéraliste.	This means it will be more difficult to form small political groups in the European Parliament, which is one more obstacle to the affirmation of positions that differ from those of the dominant ideology in this increasingly neoliberal, militarist and federalist European Union.
On la rajoutera.	Okay, we'll do that.