rajouter

to add

Tu veux que j'en rajoute, ou la pure vérité ?	You want meto sugarcoat it, or you want the truth?
Si c'est trop fort, je rajoute de l'eau.	If that's too strong, I'll put some water in it.
Tu veux pas qu'on se rajoute à la liste ?	Do you want to add our names to the list?
Chaque fois que tu ne l'es pas, je rajoute un jour.	Every time you're not, I add a day.
C'est mieux pour nous qu'on rajoute la musique après.	See, it's much better for us to add the music later.
Ce qui rajoute à la réelle crise sanitaire.	This all adds up to a real health crisis.
Ok, je rajoute ça sur ma liste.	Okay, I'll add that to my to-do list.
Quelqu'un rajoute un petit "1" sur ces chèques.	Somebody's drawing a little "one" on those checks.
En fait, Rachel, on rajoute une semaine.	Actually, Rachel, we're adding a week.
Mais ça rajoute un peu de piquant, non ?	Yes, adds a bit of extra spice, doesn't it?
Je rajoute ça à ma liste.	I'll add that to my list.
Tu ne veux pas que je rajoute quelque chose ?	You want me to say anything more?
Je rajoute ça à ma liste.	I'll add it to my list.
Je rajoute ça à la liste.	I'll add it to the list.
Je le rajoute à la liste.	I'll add that to the list.
Nous demandons donc que l'on rajoute ce point à l'ordre du jour.	We would therefore ask for this point to be added to the agenda.
N'en rajoute pas, ça a déjà du goût !	Don't add anymore, it's tasty enough!
Votre voix se rajoute au document en cours sous la forme d'une piste numérique.	Your voice is added to the current document as a digital track.
Je rajoute son nom sur l'avis de recherche.	I'm adding his name to the APB.
Bien, bon, rajoute une note pour ça.	Right, well, make a note of that, then.