rajouter

En 1810, Ali Aga rajouta un minaret à la mosquée, complétant ainsi sa construction.	In 1810, Ali Aga added a minaret to the mosque, thereby completing its construction.
Aristote fit remarquer que les idées entendues comme formes ne suffisaient pas à illustrer toutes les causes possibles qui déterminaient ce chemin et il rajouta donc les causes matérielles, les causes finales et les causes efficientes.	Aristotle pointed out that the ideas intended as forms were not enough to illustrate all the possible causes which determine this path. So he added the material causes, the final causes and the efficient causes.
L’agrandissement réalisé en 1927 rajouta un belvédère, une cascade, une chapelle dédiée à Sainte-Rita, ainsi que la spectaculaire haie ornementale avec des feuilles de palmier nain, qui est encore conservée.	The extension carried out in 1927 included a balcony, waterfall, chapel dedicated to Santa Rita and the spectacular ornamental wall with palm leaves still in place today.
La conception du Konzerthaus intégrait les vestiges du bâtiment rectangulaire de Langhans et rajouta au milieu un bâtiment plus haut et plus large couronné d'un fronton.	The design of the Concert House, or the Konzerthaus as it is known to Berliners, integrated what remained of the Langhans's rectangular shaped building and added a larger and wider building which was crowned by a pediment.