raisin sec

Translator
Examples

J'avais mangé, genre, un raisin sec ce jour là.	I'd eaten, like, one sultana that day.
Vous obtiendriez un délicieux raisin sec !	You've got yourself a delicious raisin!
Je ne comprends pas le raisin sec.	I just don't understand the Raisinets.
Ne ressemble pas à un raisin sec.	So please, don't look like a raisin.
C'est un raisin sec.	This is a raisin.
Tout ce que ce raisin sec a de bon, c'est qu'il est très petit.	The only good thing about this raisin is that it will be very brief.
Nez encore serré, juvénile, aux notes de réglisse, raisin sec, cire d’abeille, et une petite touche de lemon-grass.	The nose is still tight, youthful with notes of liquorice, raisin, boot-polish and a little lemongrass.
Même s'ils sont plus légers en sucre, ces petites baies sont douces, avec un goût semblable à la figue et une consistance comme un raisin sec.	They are lighter in sugar, are these little berries wonderful, with a similar fig and a consistency like a raisin taste.
Quelles dispositions supplémentaires et quels éclaircissements du nouveau régime appliqué au raisin sec sont nécessaires pour que soient mises en œuvre des mesures immédiates de gestion des crises ?	What additional provisions and clarifications are required in the new regime for raisins so that immediate crisis-management measures can be implemented?
Auparavant, notre économie ne reposait pas sur le secteur des services et du tourisme, car notre principale source de richesse était le raisin Muscat, et plus particulièrement le raisin sec.	Formerly our economy was not based on the services sector and tourism, since our main source of wealth was the Muscat grape, and more specifically the raisin.
Les sortes traditionnelles de Crimée du raisin sont également bonnes dans la bonne mine et pour la préparation des vins, shcherbeta, bekmesa, les sortes sans noyaux avec les baies très sucrées sont consommées et dans la bonne mine et zavjalivajutsja sur le raisin sec.	Traditional Crimean grades of grapes are equally good both in a fresh kind and for preparation of wines, shcherbeta, bekmesa, grades without stones with very sweet berries are consumed and in a fresh kind and zavjalivajutsja on raisin.
Les raisins secs sont l'un des fruits secs les plus populaires,Ce qui est un raisin sec.	Raisins are one of the most popular dried fruits,which is a dried grapes.
Dans le même temps, la Grèce est l' unique État membre qui produit et exporte du raisin sec.	And, Greece is the only Member State which produces and exports raisins.
M. Hannesson (Islande) (parle en anglais) : Nous disons en islandais qu'il y un raisin sec au bout d'une saucisse.	Mr. Hannesson (Iceland): We say in Icelandic that there is a raisin at the end of a sausage.
Dans la moitié du XIXème siècle, le paysage urbain du barrio de Aduanas (quartier de la Douane) était défini par les magasins de raisin sec et les maisons modestes de pêcheurs qui y étaient construites au fur et à mesure.	In the mid 19th Century, the urban landscape of the Aduanas neighbourhood was defined by the raisin warehouses and the humble fishermen houses which they had built over the years.
Après séchage, que les raisins se présentent en grains ou en grappes, le processus se poursuit dans les industries productrices de raisin sec selon les étapes suivantes jusqu’à la commercialisation sous emballage :	Once the raisins are ready, off or on the bunch, the production process continues in the raisin factories, where the following tasks must be performed before the packaged raisins can be placed on the market: