rainure

Dictionary
Examples

Styles comprennent des éléments qui sont texturés, rond, plat ou rainuré.	Styles include items that are textured, round, flat or grooved.
Votre Livre doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé ?	Does your Book need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?
Votre Flyers/Dépliants doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé ?	Does your Flyers/Folded flyers need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?
Votre Carte postale doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé ?	Does your Postcard need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?
Votre Carte pliante doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé ?	Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?
Votre Livre doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé ?	Does your Book with sewn binding need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?
Le mécanisme de transport à câble métallique est principalement composé d'une paire de roues motrices et de l'engrenage interne rainuré.	The wire rope conveying mechanism is mainly composed of a pair of driving wheel and the grooved internal gear.
Fabriqué en aluminium robuste avec des dents aiguisées et un rebord rainuré pour un broyage facile.	Milled from strong aluminum and equipped with sharp teeth and a grooved edge of the lid to allow for easy operation.
La texture de la surface de la dalle de béton peut être différent - de lisse à entaille peu profonde ou rainuré.	The texture of the surface of the concrete slab may be different - from smooth to shallow notch or grooved.
Le couvercle a un bord rainuré pour une bonne prise et affiche notre logo et URL gravés sur le dessus.	The lid has a grooved edge for great haptics and our embossed logo and URL on top to please the eye.
SECTION DE COUPE Equipé d'un rasoir et d'une cisaille circulaire ainsi que d'un rouleau rainuré (pour le rasoir).	Equipped with razor cutter and circular shear cutter as well as grooved roller (for razor cutter).
Son dos rainuré, associé à trois rangées de tubercules osseux de chaque côté, donne l’impression que la section transversale du poisson forme un heptagone.	The ridged back, combined with three rows of bony tubercles along each side, gives the impression that the fish is seven-sided in cross-section.
Notre châssis en aluminium pour le transport de bétail, avec plancher intégré rainuré, est la solution la plus efficace pour ce type de transport si spécial et délicat.	Our aluminum chassis for livestock transport, with integrated grooved floor, is the most efficient solution for this special and delicate type of transport.
Le fond tient un motif rainuré, qui donne à la planche une bonne prise dans la neige et permet au pilote d'effectuer les mêmes tours que sur un skateboard ordinaire.	The bottom holds a grooved pattern, that gives the board a nice grip in the snow and allows the rider to perform the same tricks as on a regular skateboard.
Ce grand poulailler de haute qualité est fait de bois entièrement traité et rainuré, recouvert d'un agent de conservation à base d'eau pour aider à durer au fil des saisons.	This high quality large Rabbit House Chicken Coop is made of fully treated and grooved wood, coated with water based preservative to help last through the seasons.
L’identification unique est apposée tous les cinq mètres sur l’enveloppe extérieure du cordeau ou sur la couche intérieure de plastique rainuré située juste sous la fibre extérieure du cordeau.	The unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord.
recouvert ou non d'un film de protection en poly(éthylène téréphtalate) sur une face et d'un adhésif rainuré sensible à la pression et d'une pellicule de protection amovible sur l'autre face	The plate is circular shaped with a height of approximately 8 mm, a diameter of approximately 80 mm and a weight of 51 g.
L’identification unique sera apposée tous les cinq mètres sur l’enveloppe extérieure du cordeau ou de la mèche ou encore sur la couche intérieure de plastique rainuré située juste sous la fibre extérieure du cordeau ou de la mèche.	The unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or fuse or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord or fuse.
Le menuisier a rainuré la planche en bois avec un ciseau.	The carpenter grooved the wooden board with a chisel.
Le jardinier a rainuré la terre avec un râteau.	The gardener grooved the soil with a rake.