railway track

Dictionary
Examples

Around the mesquire, You have access to the greenway (900m), old railway track restored for pedestrians and cyclists.	Autour de la mesquire, vous avez accès à la voie verte (900m), ancienne voie de chemin de fer restaurée pour les piétons et cyclistes.
During the construction work, the current railway track will remain in operation so that the service 'is not going to be interrupted at any time'.	Pendant les travaux, la voie actuelle fonctionnera de façon à ce que le service « ne soit pas interrompu en aucun cas ».
In 1893, ten years after his arrival at Giverny, Monet bought the property that neighboring his property on the other side of the railway track.	En 1893, dix ans après son arrivée à Giverny, Monet achète le terrain qui voisine sa propriété de l'autre côté de la voie de chemin de fer.
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.	Il y a lieu de prévoir plusieurs catégories de personnel certifié de sorte que le personnel soit qualifié pour les activités qu’il exerce et que les coûts ne soient pas disproportionnés.
The extreme conditions presented by such demanding work, inside a mountain and over a railway track 25 metres above ground, made the process both challenging and time-consuming for HBM.	Les conditions extrêmes rencontrées pour ce travail exigeant, à l'intérieur d'une montagne et au-dessus d'une voie de chemin de fer à 25 mètres du sol, ont été pour HBM à la fois un défi intéressant et un travail de longue haleine.
Today, the Portugieser Automatic beautifully expresses the typical design cues of this watch family, such as the appliquéd Arabic numerals, the railway track chapter ring, and the elegant feuille hands.	Aujourd’hui, la Portugieser Automatic exprime merveilleusement les codes stylistiques typiques de cette famille de montres, caractérisée par ses chiffres arabes appliqués, sa minuterie chemin de fer et ses élégantes aiguilles feuilles.
Rail is the main component of the railway track.	Le rail est l'élément principal de la voie ferrée.
Surface occupied by a railway track, including ballast.	Surface occupée par une voie ferrée, y compris le ballast.
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.	La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
To the left there are some houses a little away from the railway track.	A la gauche il y a quelques maisons un petit loin de la piste de chemin de fer.
The town was electrified and a road and a railway track were constructed.	On y établit l´électricité, on construisit une route ainsi qu’une voie de chemin de fer.
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.	Le tronçon de voie ferrée ne représente pas une voie ferrée existant réellement, mais une trajectoire fictive.
Larger parking lot, access to the Kochertal bike path (former railway track), also suitable for an overnight stay.	Un plus grand terrain de stationnement, l´accès à la piste cyclable de Kochertal (ancienne voie ferrée), également adapté pour une nuitée.
Urban railway track construction works	Travaux de construction de voies ferrées urbaines
Provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the European standard nominal gauge.	Indication de l'écartement d'une voie ferrée comme une catégorie floue par rapport à l'écartement nominal standard européen.
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.	Le présent règlement s’applique aussi aux entreprises exerçant les activités suivantes :
It was an old railway track that was removed and now one could use it to ride on its path.	C’était une ancienne route de chemin de fer qui a été enlevé et que l’on pouvait maintenant utiliser.
Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.	Je dois également vous dire, Monsieur� Staes, que la voie ferrée était déj� posée lorsque j’ai acheté cette maison.
Larger parking lot, access to the Kochertal bike path (former railway track), also suitable for an overnight stay.	(Véritable aire de stationnement, l´accès à la piste cyclable de Kochertal (ancienne voie ferrée), également adapté pour une nuitée.
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86	Instructions à suivre pour compléter le tableau au point II.4.6