raglan

Translator
Examples

Plus, raglan sleeves give you total freedom of movement.	De plus, ses manches raglan vous donnent une totale liberté de mouvement.
The increases to raglan are now finished in sizes M, L, XXL and XXXL.	Les augmentations du raglan sont maintenant terminées en taille M, L, XXL et XXXL.
The hoodie is designed with raglan sleeves, kangaroo handwarmer pocket, and a regular fit.	Le sweat à capuche est conçu avec des manches raglan, une poche chauffe-mains kangourou et une coupe classique.
Increase to raglan on each side of the marker thread (= 8 stitches increased on the round).	Augmenter pour le raglan de chaque côté du fil marqueur (= on augmente 8 mailles).
Dec for raglan on each side of marker in every transition between sleeves and body.	Diminuer pour le raglan de chaque côté du marqueur, à chaque transition des manches avec le dos/le devant.
It features raglan sleeves for great freedom of movement, ventilation holes under arms and X-Bionic details on the neck.	Il est composé de manches raglan offrant une grande liberté de mouvements, de trous d'aération sous les aisselles et de détails X-Bionic.
Continue this pattern and increase to raglan every 2nd round a total of 15-17-18-19-20-22 times (including the first round described above).	Continuer ainsi en augmentant pour le raglan 15-17-18-19-20-22 fois au total (y compris le premier tour décrit ci-dessus) tous les 2 tours.
Continue to decrease to raglan every 4th round a total of 9-8-8-8-8-9 times and then every 2nd round a total of 11-16-19-22-25-26 times.	Continuer à diminuer pour le raglan 9-8-8-8-8-9 fois au total tous les 4 tours et 11-16-19-22-25-26 fois tous les 2 tours.
The suit Inter as a child 17/18 has a comfortable fit thanks to the sleeveless cut, raglan sleeves and the pants with adjustable drawcord.	Le maillot de l'Inter, un enfant 17/18 a un ajustement confortable grâce à des manches de coupe, manches raglan et le pantalon avec cordon de serrage réglable.
Decrease to raglan in each transition between body and sleeves (i.e. decrease on each side of A.2) = 8 stitches decreased each time.	Diminuer pour le raglan à chaque transition entre le dos/le devant et les manches (autrement dit de chaque côté de A.2) = on diminue 8 mailles à chaque fois.
Crafted for movement with raglan sleeves and underarm gussets, the Quantum Hoodie also has breathable eyelet mesh panels for comfort when you generate maximum energy.	Conçu pour bouger avec des manches raglan et des goussets sous les bras, le Quantum Hoodie est aussi doté de panneaux en maille filet respirante, qui assure votre confort quand vous dépensez beaucoup d'énergie.
This is a very elegant and comfortable coat, thanks to the Beretta personalized buttons, the details in eco suede, the particular construction of the raglan sleeve and Beretta Hands Free shoulder straps.	C’est un manteau très élégant et très confortable, grâce aux boutons personnalisés Beretta, aux ornements en eco suede, à la conception particulière des manches raglan et aux bandoulières mains libres de Beretta.
This is a very elegant and comfortable coat, thanks to the Beretta personalized buttons, the details in eco suede, the particular construction of the raglan sleeve and Beretta Hands Free shoulder straps.	C’est un manteau très élégant et très confortable, grâce aux boutons personnalisés Beretta, aux ornements en eco suede, à la conception particulière des manches raglan et aux bandoulières « mains libres » de Beretta.
This coat looks extremely elegant and is very comfortable, thanks to the Beretta personalized buttons, the details in eco suede, the particular construction of the raglan sleeve and the Beretta Hands Free shoulder straps.	C’est un manteau très élégant et très confortable, grâce aux boutons personnalisés Beretta, aux ornements en eco suede, à la conception particulière des manches raglan et aux bandoulières « mains libres » de Beretta.
It features high neck for extra coverage, raglan sleeves for great freedom of movement, articulated elbows with expansionribs technology, ventilation holes under arms and X-Bionic details on neck and cuffs.	Ce haut possède également un col montant pour plus de protection, de manches raglan offrant une plus grande liberté de mouvements, de coudes articulés dotés de la technologie ExpansionRibs™, d'aérations sous les aisselles et de détails X-Bionic sur le cou et les manches.
Dr. Raglan wants to be alone with your wife.	Le Dr Raglan veut être seul avec votre femme.
Raglan shoulder and preformed sleeves for maximum freedom of movement.	Épaules raglan et manches préformées pour une liberté de mouvement totale.
Lord Raglan, will you explain to me what is to happen?	Lord Raglan, allez-vous m'expliquer ce qui va se passer ?
Places like Raglan, Taranaki and Mount Maunganui are surfing meccas.	Des lieux comme Raglan, Taranaki et Mount Maunganui sont de vrais paradis pour les surfeurs.
Dr. Raglan knows I'm addicted to him... and he doesn't care.	Le Dr Raglan sait que je suis accro à lui et il s'en fiche.