rag

chiffon

And I don't like how Baltar keeps ragging on you.	Et je n'aime pas la manière dont Baltar parle de vous.
Listen, I don't like Jessie, but I do like ragging on her.	Ecoutez, je n'aime pas Jessie, mais j'aime délirer à ses frais.
You know what, stop ragging on my girlfriend.	Arrête de dénigrer ma petite amie.
Are they ragging me?	Est-ce qu'ils... se moquent de moi ?
Lana, I want to apologize for ragging on the poem.	Je m'excuse de m'être moqué de ce poème.
Did you hear them ragging on him in there?	Tout le monde se fout de lui...
Are they ragging me?	Vous vous moquez de moi ?
The State party also submits that any form of ragging newcomers by the seniors is contrary to the rules and regulations pertaining to discipline in the Sri Lanka Army which has established a Court of inquiry and conducted trials against the officers responsible.	L'État partie indique également que toute forme de bizutage de nouveaux venus par des anciens est contraire aux règles et règlements relatifs à la discipline dans l'armée sri-lankaise, laquelle a mis en place une commission d'enquête et a poursuivi les officiers responsables.
Some older students went too far ragging younger students and are in trouble now.	Quelques élèves plus âgés sont allés trop loin en taquinant des élèves plus jeunes et ont maintenant des ennuis.
Ragging on this place? I come here every night.	Je critique mais je suis là presque tous les soirs.
Why are you ragging' on me?	Pourquoi vous me descendez ?
I wish you'd stop ragging on everyone.	Lâche-nous la grappe.