raffle

tombola

The raffling will take place at the Regional Trial Court in Manila City Hall.	Le "tirage" aura lieu au tribunal régional à la mairie de Manille.
In 2016, Union Hall RNLI joined forces with Massey Ferguson to raise funds by raffling off an MF 135 restored using genuine AGCO 10+ Parts.	En 2016, Union Hall RNLI s’est uni à Massey Ferguson pour collecter des fonds en mettant en jeu un MF 135 remis à neuf avec des pièces 10+ d’origine AGCO.
Originally, the raffling in Temogen Tulawie's case was scheduled for 18 October 2012, but it was postponed to allow enough time to notify both parties.	À l'origine, le "tirage" de l'affaire de Temogen Tulawie était prévu le 18 octobre 2012 mais il a été reporté afin de donner plus de temps pour informer les deux parties.
Meanwhile, Progeny seems to be doing well: their latest beta was just released, and they're raffling off a spiffy crusoe laptop at Linuxworld and donating the proceeds to Debian.	Pendant ce temps, Progeny semble aller pour le mieux : leur dernière bêta a été publiée et ils ont organisé une tombola dont le lot était un superbe portable Crusoe, et ils ont donné les recettes à Debian.
Did you buy raffle tickets? They're raffling great prizes tonight!	As-tu acheté des billets de tombola ? Ils vont tirer au sort de superbes prix ce soir !
We are raffling tickets to a rock concert in order to raise money.	Nous organisons une tombola de billets pour un concert de rock afin de récolter des fonds.
Well, to let you know, we're raffling once again a weekend stay for two people in a classy apartment.	Je vous explique. Nous tirons au sort une fois encore pour un week-end pour 2 dans un véritable appartement de luxe.