raffle

tombola

Moreover, the raffled front part creates a round shaped relatively hard sole for the toes.	Par ailleurs, la partie antérieure plissée forme une semelle arrondie relativement dure pour les orteils.
Capitalism is a casino where the price of energy is raffled in the stock exchanges.	Le capitalisme est un casino où le prix de l'énergie est mis en tombola dans les bourses.
Moreover, the raffled front part creates a round shaped relatively hard sole for the toes.	à angle de pas de 7,5 ° (± 0,5 °),
Weekly, five special premiums are raffled ranging from spirits, perfume, jewellery and chronograph to the typical Russian Matryoshka.	Chaque semaine, cinq récompenses spéciales sont mises en jeu, qui vont des spiritueux, parfums, bijoux et chronographes à des poupées russes typiques.
During the fair, funds were raised through a lottery, in which one of the rowing boats was raffled for this occasion.	Lors de cette kermesse, des fonds ont été collectés grâce à une loterie où l’un des bateaux a été tiré au sort pour cette occasion.
However, in the Lareo reservoir, fishing permits are raffled out once a week and you can fish up to a certain amount.	D’autre part, au réservoir de Lareo, des permis de pêche sont tirés au sort une fois par semaine et l’on peut y pêcher jusqu’à un certain quota.
The mobile devices are raffled by InstaForex international broker holding a range of campaigns and contests with the total annual prize pool over $500,000.	Les appareils mobiles sont attirés par la communauté internationale InstaForex Forex broker tenant une série de campagnes et de concours avec le prize pool total plus de 500.000 USD.
The raffle prizes are subject to change and are being announced on Mondays for the current week via our news articles, then raffled on the following Monday.	Les prix de la tombola sont sujets à changements et sont annoncés les lundis de la semaine courante via nos news, puis sont tirés au sort le lundi suivant.
At the end of the one-day intensive seminar, the XM Lucky Draw will take place that offers valuable prizes to all those lucky winners whose names will be raffled on the premises.	A la fin de la journée intensive de séminaire, le tirage au sort de XM aura lieu et offrira des lots de valeur aux heureux gagnants dont les noms seront tirés au sort lors de l’évènement.
Seminar participants will also have the opportunity to enter the XM Lucky Draw, offering prizes worth 1,500 USD to the lucky winners, whose names will be raffled after the seminar ends.	Les participants au séminaire auront aussi l’opportunité d’entrer le tirage au sort de XM, offrant des prix d’une valeur de 1 500 USD aux heureux gagnants dont les noms seront tirés au sort à la fin du séminaire.
Participants will also have the chance to enter the XM Lucky Draw, offering prizes worth a total of 1,500 USD to the winners, whose names will be raffled on the event premises.	Les participants auront également la chance de participer au tirage au sort de XM, offrant des prix d’une valeur totale de 1 500 USD aux gagnants, dont les noms seront tirés au sort sur les lieux de l’événement.
Besides the ability to learn useful information, both seminars offer attendees the chance to enter the XM Lucky Draw offering a cumulative prize pool of 1500 USD to the lucky winners, whose names will be raffled on the premises.	En plus de la possibilité d’en apprendre davantage, les deux séminaires offrent aux participants la chance de participer au tirage au sort de XM, offrant une cagnotte de gains cumulés de 1500 USD aux heureux gagnants, dont les noms seront annoncés sur place.
A car will be raffled off to raise funds for the hospital.	Une voiture sera tirée au sort pour collecter des fonds pour l'hôpital.
One of the attractions of the festival was that a motorbike was being raffled among the people present.	L'un des attraits de la fête était qu'une moto était tirée au sort parmi les personnes présentes.
The front textile part of the sole is raffled to create the round shape for the toes.	utilisé pour la fusion du mélange vitrifiable et le conditionnement du verre fondu,
The front textile part of the sole is raffled to create the round shape for the toes.	La partie antérieure de la semelle en matière textile est plissée afin de lui donner une forme arrondie pour les orteils.
This year again, we raffled valuable prices among the readers of HUNTER, e.g. a hunting journey to the Czech Republic.	Les lecteurs du magazine JÄGER ont également bénéficié d’un tirage au sort avec de prestigieux prix à gagner comme par exemple un voyage de chasse en République tchèque.
The textile part of the sole between the two leather pieces is raffled and elasticated by means of an elastic band sewn on the inside of the footwear.	utilisé pour l'obtention de fibres continues par étirage
The textile part of the sole between the two leather pieces is raffled and elasticated by means of an elastic band sewn on the inside of the footwear.	La partie de la semelle en matière textile, située entre les deux pièces de cuir, est plissée et élastiquée au moyen d'une bande élastique cousue à l'intérieur de la chaussure.
I'm writing to let you know that we raffled a golden watch among our customers, and you have been the lucky winner.	Je vous écris pour vous informer que nous avons organisé un tirage au sort d'une montre en or parmi nos clients, et que vous en êtes l'heureux gagnant.