raffineur

Dictionary
Examples

Nous sommes également un raffineur technologiquement avancé de produits pétroliers de grande qualité.	We are also a technologically advanced refiner of high-quality oil products.
Nous sommes également un raffineur, avancé sur le plan technologique, de produits pétroliers de grande qualité.	We are also a technologically advanced refiner of high-quality oil products.
Transformation des copeaux de bois en fibres à l'aide d'un raffineur.	Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.
L’Estonie possède la meilleure technologie et elle est le plus grand raffineur de cette matière première. Elle est prête à aider la Serbie en lui fournissant ses connaissances technologiques.	Estonia has the best technology and is the biggest processor of this raw material, and they are ready to assist Serbia by offering technological know how.
Il peut être utilisé comme unité de raffineur indépendant, et peut également être combinée à utiliser avec une machine à conche de chocolat pour augmenter le rendement et de réduire le temps de broyage.	It can be used as independent refiner unit, and also can be combined to use with chocolate conche machine to increase the output and shorten the grinding time.
de l'engagement d'un raffineur agréé conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 318/2006 d'assurer que le prix payé est au moins égal au prix minimal d'achat visé à l'article 20 du présent règlement.	Total number of farms or mollusc farming areas under the programme
Dans l'industrie métallurgique, le titane est utilisé comme additif dans les alliages à un stade précoce, le titane est utilisé comme raffineur dans l'acier et comme durcisseur dans les alliages d'aluminium.	In the metallurgical industry, titanium is used as an additive in alloys in the early stage, titanium is used as a refiner in steel, and as a hardener in aluminum alloys.
La branche Raffinage-Chimie est le premier raffineur et le premier producteur pétrochimique d’Europe et comprend 13 raffineries, 21 sites pétrochimiques et plus de 150 sites de spécialités et fertilisants à travers le monde.	The Refining & Chemicals Division is the first refiner and the second petrochemicals producer in Europe, includes 13 refineries, 21 petrochemicals production sites and more than 150 locations in specialty chemicals and fertilizers worldwide.
Parmi ces entreprises citons des sociétés de haute technologie de premier plan comme Apple, HP, Huawei et Sony, ainsi que Samsung SDI, fabricant de batterie, et Huayou Cobalt, fondeur/raffineur, dont la filiale achète du cobalt provenant de mines artisanales.	They include leading tech firms, such as Apple; HP; Huawei and Sony; as well as Samsung SDI, a battery manufacturer; and Huayou Cobalt, a smelter and refiner, whose subsidiary purchases cobalt from artisanal mines.
Il n'est pas juste utilisé en tant que fourneau du Raffineur.	It's not just used a Refiner's furnace.
C'était au commencement un raffineur des produits pétroliers et continue à être le plus grand raffineur d'huile en Corée.	It was initially a refiner of petroleum products and continues to be the largest oil refiner in Korea.
Constituants lignocellulosiques du bois ou d'autres matières végétales, obtenus par un procédé de fabrication de pâte mécanique ou thermomécanique à l'aide d'un raffineur.	Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Rien ne laisse penser qu'il existait dans le golfe Persique un autre raffineur de brut disposé à traiter le brut de la KPC à pareilles conditions.	There is no evidence to suggest that there was another crude refiner in the Persian Gulf that would have been willing to process KPC's crude at such a price.
de l'engagement d'un raffineur agréé conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 318/2006 d'assurer que le prix payé est au moins égal au prix minimal d'achat visé à l'article 20 du présent règlement.	Total number of farms or mollusc farming areas (b)
de l'engagement d'un raffineur agréé conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 318/2006 d'assurer que le prix payé est au moins égal au prix minimal d'achat visé à l'article 20 du présent règlement.	Total number farms or mollusc farming areas under the programme
SOLUTIONS AU NIVEAU DES INSTALLATIONS Une bonne partie des industries de briques, incluant celles qui produisent les matériaux de grande valeur ajoutée, utilisent des installations traditionnelles pourvues de laminoir raffineur avec fonction de broyeur finisseur.	A good part of Heavy Clay Industries, including those that produce products with a greater added value, are equipped with traditional plants that foresee the utilization of a refiner roller mill with the function of a finishing mill.
Et nombre de ces contrats stipulaient comme c'est encore le cas aujourd'hui pour les contrats de vente consentis par l'Arabie Saoudite, par exemple que la cargaison vendue ne pouvait être revendue sous forme de pétrole brut qu'à un raffineur désigné.	In addition many of these contracts provided - as it is still the case today with those made with Saudi Arabia, for instance - that the oil involved could only go to a named refiner and could not be resold to anybody else.
Jeremy a engagé un raffineur de métaux pour transformer son minerai d'or brut en or fin.	Jeremy hired a finer to turn his raw gold ore into fine gold.