raffinerie de pétrole

Translator
Examples

Nous sommes situés à proximité de la raffinerie de pétrole et de gaz et de l'université Frank Phillips.	We are located close to the oil/gas refinery and Frank Phillips College for your convenience.
Les exploitants de raffinerie de pétrole et de gaz peuvent éliminer les arrêts imprévus pour éviter les coûts importants liés à la main-d'œuvre et à la perte de production.	Oil and gas refinery owners can eliminate unplanned plant shutdown to avoid the tremendous costs of labor and lost production.
Les compagnies de raffinerie de pétrole et de gaz utilisent des technologies avancées pour relever des défis tels que la surveillance en temps réel du milieu environnant, le positionnement du personnel ou le partage des informations d'inspection en direct.	Oil and gas refinery companies are using advanced technologies to solve challenges such as the inability to monitor surrounding environments in real-time, determine staff location, or share live inspection information.
Il est situé dans l’enceinte de la raffinerie de pétrole.	It is situated in the compound of oil refinery.
Revêtement pour les secteurs supérieurs des colonnes brutes de raffinerie de pétrole.	Cladding for the upper areas of oil refinery crude columns.
Revêtement pour les secteurs supérieurs des colonnes de brut de raffinerie de pétrole.	Cladding for the upper areas of oil refinery crude columns.
Tuyauterie de transfert des colonnes brutes de raffinerie de pétrole.	Transfer piping from oil refinery crude columns.
Actuellement, Petrotrin est la seule raffinerie de pétrole qui exerce à Trinidad et Tobago.	Petrotrin currently operates the only oil refinery in Trinidad and Tobago.
Tuyauterie de transfert des colonnes de brut de raffinerie de pétrole.	Transfer piping from oil refinery crude columns.
Le Gouvernement a également trouvé une société pour reprendre la raffinerie de pétrole abandonnée.	The Government also found a firm to operate the abandoned oil refinery.
Samref exploite une raffinerie de pétrole brut à Yanbu, en Arabie saoudite, sur la mer Rouge.	Samref operates a crude oil refining facility in Yanbu, on the Red Sea coast of Saudi Arabia.
Au cours de l'été 2006, pendant trois mois, Trafigura a dirigé une raffinerie de pétrole flottante sur les mers d'Europe.	For three months over the summer of 2006, Trafigura essentially operated a floating oil refinery on the seas of Europe.
Ce même type de logiciel pourrait détruire une raffinerie de pétrole, une usine de produits pharmaceutiques ou une usine de semi-conducteurs.	Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de la raffinerie de pétrole d'Irving, d'AECL, NB Power, Moosehead Breweries (brasseries) et d’autres sociétés et entreprises.	Business travelers will appreciate the proximity to the Irving Oil Refinery, AECL, NB Power, Moosehead Breweries and other corporate locations.
Quand la Lituanie a voulu privatiser la raffinerie de pétrole de Mazeikiu, l’alimentation fut de nouveau coupée de sorte que des investisseurs russes puissent intervenir.	When Lithuania tried to privatise the Mazeikiu oil refinery, again supplies were cut off so that Russian investors could move in.
Le secteur industriel est dominé par la raffinerie de pétrole Hess (Sainte-Croix), l'une des plus importantes de l'hémisphère occidental, qui emploie 2 000 personnes.	The industrial sector is dominated by the Hess Oil Refinery (St. Croix), one of the largest in the Western hemisphere, which employs 2,000 workers.
Vient ensuite le cas de la Lituanie - cet État est en train de vendre ses actions dans la raffinerie de pétrole Mazeiku aux Polonais et non aux Russes.	Lithuania - the country is selling its shares in the Mazeiku oil refinery to the Poles, not the Russians.
Chez Sulzer, nous comprenons qu'une interruption dans une raffinerie de pétrole amène les opérations à un arrêt complet, vous faisant alors perdre des jours, voire des mois, de production.	At Sulzer we understand that shutdown at an oil refinery brings operations to a grinding halt, losing you days, even months, of production.
Le CPC est le produit du coker dans une raffinerie de pétrole brut, qui a une structure éponge qui joue un rôle important dans la fabrication des anodes.	The CPC is the product of the coker in a crude oil refinery, which has a sponge-like structure which plays an important role in the making of anodes.
L’année dernière, j’ai visité Rafo, la troisième plus grande raffinerie de pétrole du pays et de loin la plus grande entreprise de la province pauvre de Moldavie.	Last year I visited Rafo, the third biggest oil refining company in the country, and by far the biggest firm in the poor Moldavia province.