raffermir

Laisser reposer jusqu’à ce que le chocolat se raffermisse.	Let stand until chocolate is firm.
En effet, l'impératif d'un effort mondial pour combattre le terrorisme souligne la nécessité d'élaborer une stratégie qui raffermisse les cadres réglementaires nationaux et internationaux en ce qui concerne le secteur de la sécurité.	Indeed, the imperative of the global effort to combat terrorism underscores the need to fashion a strategy that tightens up both the national and international regulatory frameworks for the security sector.
Pour terminer, je voudrais, en rappelant l'urgence qu'il y a à faire face aux nombreux défis de l'humanité, formuler le souhait ardent que notre Organisation raffermisse davantage ses capacités à mieux servir les espérances légitimes des peuples de la planète.	In conclusion, I should like, in recalling the urgency of confronting humanity's numerous challenges, to express the earnest hope that the Organization will bolster its ability to better serve the legitimate hopes of the world's peoples.
Il est à souhaiter qu’au Mexique ce droit se raffermisse toujours plus, conscients que ce même droit va au-delà de la simple liberté de culte.	And it is to be hoped that in Mexico this fundamental right will continue to be strengthened, conscious that this right goes much further than mere freedom of worship.