raffermir

to firm up

La spiruline a un très fort effet raffermissant et tonifiant sur la peau.	Spirulina has a very strong firming and toning effect on the skin.
Il réduit les rides et apaise l’inflammation de la peau tout en la raffermissant.	It reduces wrinkles and soothes inflammation of the skin while firming it.
Le Kigelia aide à prévenir la pigmentation irrégulière, éclaircir la peau et a un effet raffermissant.	Kigelia helps prevent uneven pigmentation, lighten and brighten the skin and has a firming effect.
Traitement professionnel d’action intensif raffermissant les ongles, avec un complexe des vitamines, téflon et calcium.	Professional preparation of intense action to strengthen nails with a vitamin complex, Teflon and calcium.
Hydratants Capturez l’hydratation dans votre corps tout en nourrissant, protégeant et raffermissant votre peau.	Seal in the moisture all over your body while nourishing, protecting, and firming your skin.
Réchauffer légèrement dans les mains, répartir le produit et commencer les mouvements décrits dans le protocole de massage raffermissant (20 minutes).	Lightly warm the hands, distribute the product and begin performing the movements described in the firming massage protocol (20 minutes).
Cette solidarité, en se raffermissant, permettrait de disposer de plus de ressources et de mécanismes pour parvenir à un mode durable de développement.	This deepening solidarity can increase the resources and mechanisms available to support the pursuit of sustainable development.
Il est nécessaire de préparer un shampooing qui a un effet doux, un masque raffermissant, un agent de laminage spécial et un sèche-cheveux.	It is necessary to prepare a hair shampoo that has a mild effect, a firming mask, a special laminating agent, and a hair dryer.
Cette composition lubrifiante à base d’eau inclut ces substances bénéfiques telles que Aloe vera, donc c’est un hydratant et raffermissant, compatible avec le produit de la peau plus sensible.	This water based lubricant composition includes such beneficial substances such as Aloe vera, so it is a moisturizing and firming, compatible with the most sensitive skin product.
En raffermissant l’épiderme le teint rajeunit et la peau est ainsi mieux protégée contre les agressions externes.	By firming the epidermis the skin rejuvenates and the skin is better protected against external aggressions.
Cela aide à minimiser les pores, à limiter les sécrétions d'huile et à fournir un traitement temporaire raffermissant pour la peau.	This helps to minimize pores, limit the secretions of oil and provide a temporary skin-firming treatment.
Un apport complémentaire est donc une excellente alternative pour un effet raffermissant de la peau (et pas seulement en soins du visage).	Supplementation is an excellent alternative to a firming of the skin (and not just facials).
Acide hyaluronique : composant du tissu conjonctif raffermissant, il règle l’hydratation cutanée de l’intérieur.	Hyaluronic acid: as a component of the firming connective tissue, it regulates the moisture film of the skin from within.
Il est donc indispensable d'utiliser des produits nourrissants, assouplissants, raffermissant de façon à garder une peau lisse et prévenir l'apparition de vergetures.	To keep the skin smooth and prevent stretch marks from appearing, it is essential to use products that nourish and firm and improve skin suppleness.
Les principes actifs à effet raffermissant, tenseur et tonifiant de bodyshock push-up agissent en synergie avec le traitement professionnel, pour redonner fermeté et turgescence aux zones traitées.	The firming, toning and tensing active ingredients of bodyshock push-up act in synergy with the profesional treatment to restore firmness and turgidity to the treated areas.
Depuis l'effet raffermissant d'un enveloppement d'algues jusqu'au massage celte à base de pierres chaudes et d'huiles essentielles, en passant par un massage sur un lit de flottaison en eau tiède, un enveloppement au limon ou un peeling corporel.	From a body-firming algae wrap to a Celtic massage with hot stones and essential oils, a flotation massage in a warm water bed, a marine mud wrap and a body peeling treatment.