radoter

to ramble on

Vous remarquerez qu'il a tendance à radoter.	You'll notice that he has a tendency to ramble.
Ou radoter avec ma femme ?	Or chatting with my wife?
Je veux pas radoter, mais c'est très peu ventilé.	I don't mean to go on about it but there's very little ventilation.
Mec, je suis désolé de radoter comme ça.	Man, I'm sorry I'm going on like this.
Arrête de radoter, je le fais.	Stop the nagging and I'll do it.
Il vaut mieux que je monte, sinon je vais radoter.	I'd better go up to my room now, otherwise I'll start babbling some nonsense.
Bah oublie, je ne fais que radoter.	Forget it. I keep going over it and over it.
Tu m'entendras plus radoter.	You won't have to hear me go on and on anymore.
Écoute, je veux pas radoter	Look, I'm not going to sit here and rattle on and on
Elle doit commencer à radoter.	She must be going senile.
Notez que cela signifie que vous devrez trouver de nombreux exemples, pas que vous devez radoter.	Note that this means you should come up with many examples, not that you should ramble.
Arrête de radoter !	Don't you ever do that again!
Arrête de radoter !	Don't ever do it again!
Arrête de radoter !	Don't do it again!
Arrête de radoter !	Let's not go over it again.
Arrête de radoter !	Let's not go into it again.
Arrête de radoter !	Now, let's not go into it again, Adam.
Arrête de radoter !	Let's not go into that again.
Arrête de radoter !	Don't you start in on me.
Arrête de radoter !	Don't let's do this again.