radiotélescope

Dictionary
Examples

Toutefois, il y a un nouveau radiotélescope.	However, there's a new radio telescope.
Les instances de SCP-1050-3 doivent être localisées en utilisant la télémétrie par radiotélescope.	Instances of SCP-1050-3 must be tracked by monitoring radio telescope telemetry.
En plus de cela, une observation régulière de Gliese 445 doit être effectuée par radiotélescope.	In addition, monitoring of Gliese 445 by radio telescope is to be conducted.
On les appelle l'armée des étudiants, et ils donnent de leur temps pour construire un radiotélescope.	We call them the Student Army, and they volunteered their time to build a radio telescope.
Le radiotélescope devrait entrer en expérimentation en 2010 et commencer à fonctionner en 2011.	The radio telescope is due to start experimental operations by 2010 and to start observations in 2011.
Cela a déjà été le cas auparavant, avec le projet de radiotélescope LOFAR dans le Nord des Pays-Bas.	That has also been done before for the LOFAR radio telescope project in North Netherlands.
On a rédigé une proposition de recherche à envoyer au plus grand radiotélescope au monde, à l'observatoire de Green Bank.	We wrote a proposal to observe the star with the world's largest radio telescope at the Green Bank Observatory.
Le radiotélescope de Maurice (MRT) a pour objectif principal l'observation du ciel austral à 151,5 MHz avec une sensibilité de 150 milliJanskys (mJy).	The Mauritius Radio Telescope was designed primarily to undertake a survey of the southern sky at 151.5 megaHertz (MHz) with a sensitivity of 150 milliJansky.
On étudie les possibilités d'installation d'un radiotélescope basse fréquence sur le site de Gauribidanur (Inde) pour l'utiliser en conjonction avec l'instrument Callisto en place à Ooty.	Opportunities are being explored to install a low-frequency radio telescope at the Gauribidanur radio telescope site in India to work in conjunction with CALLISTO in Ooty.
Nous sommes ainsi passés de la roue à l’avion, de l’ampoule électrique au radiotélescope, du télégraphe au téléphone intelligent et de la pénicilline à un possible traitement efficace contre Ebola.	This has taken us from the wheel to the airplane, from the light bulb to the radio telescope, from the telegraph to the smartphone, and from penicillin to what we hope will be viable treatments for Ebola.
En 2020, le plateau du radiotélescope d'Arecibo, à Porto Rico, s'est effondré.	In 2020, the dish of the Arecibo radio telescope, in Puerto Rico, collapsed.
Le radiotélescope a détecté une augmentation soudaine d'énergie provenant de la région du Sagittaire.	The radio telescope detected a sudden spike in energy coming from the region of Sagittarius.
C'est le plus grand radiotélescope de l'hémisphère sud.	It's the largest in the Southern Hemisphere.
C'est exact. Mais seul votre radiotélescope est assez grand pour la télé.	But in TV, yours is the only dish large enough?
Le réseau des installations de scintillation interplanétaire comprend le radiotélescope Ooty et d'autres installations internationales.	The network of interplanetary scintillation facilities includes the Ooty Radio Telescope and other international facilities.
Voici le radiotélescope de Parkes,	I show you the Parkes Radio Telescope, affectionately known as "The Dish."
C'est plat, sec, et plus important, sans interférences radio : pas de téléphones, de Wi-Fi, rien, c'est juste radioélectriquement calme, et donc un endroit parfait pour construire un radiotélescope.	It's flat, it's dry, and most importantly, it's radio quiet: no mobile phones, no Wi-Fi, nothing, just very, very radio quiet, so a perfect place to build a radio telescope.
Dans le cadre d'une initiative commune de l'IGA et de l'Institut national d'astrophysique, d'optique et d'électronique du Mexique, un autre projet a été lancé en vue de la conception et de la construction d'un radiotélescope de 12,5 gigahertz.	As a collaborative venture between IGA and the National Institute of Astrophysics, Optics and Electronics of Mexico, a further project was initiated for the design and construction of a 12.5 gigahertz radio telescope.
Le nouveau radiotélescope a été spécialement conçu pour étudier les propriétés des quasars.	The new radiotelescope was specifically designed to investigate the properties of quasars.