radioamateur

Dictionary
Examples

Les opérateurs de radioamateur doivent pouvoir contrôler et accéder à leurs émetteurs-récepteurs.	Ham radio operators need to be able to control and access their transceivers.
Nous utilisons EPVT pour rendre nos solutions compatibles avec de l'équipement radioamateur soi-disant standard.	We rely on EPVT to make our solutions compatible with so-called standard in HAM radio equipment.
Deux boîtes et une ficelle... de toutes les choses de la combinaison pour marcher, sa radioamateur.	Two cans and a string— of all the things in the suit to work, her ham radio.
Elad propose des filtres passe-bas et passe-haut prêts à l'emploi, ainsi que des filtres passe-bande pour les bandes radioamateur.	Elad offer ready to use high and low pass filters as well as band filters for the ham radio bands.
Ne perdez plus de temps, profitez de vos activités radioamateur et prenez plaisir à recevoir des cartes QSL sans le fardeau d'avoir à les remplir.	Don't waste time, enjoy ham radio and the fun of getting QSL cards without the burden of writing them.
Ne perdez plus de temps, profitez de vos activités radioamateur et prenez plaisir à recevoir des cartes QSL sans le fardeau d'avoir à les remplir.	Don't waste time, enjoy ham radio and the fun of getting QSL cards without the burden of writing them. Further more!
Vous ne le savez peut-être pas tous, mais Bdale Garbee est un radioamateur, et c'est pour cette raison qu'il prononcera le discours de clôture de la rencontre des radioamateurs de Dayton(Dayton Hamvention Activities).	Not all of you will know this, but Bdale Garbee is a ham, and as such he will deliver the keynote at Dayton Hamvention Activities.
N'importe quel radioamateur reconnaîtra cet indicatif d'appel.	Any ham will recognize this call sign.
Un DOK ne peut être distribué par une station Radioamateur qu’à la condition qu’elle soit située sur le territoire de la République Fédérale d’Allemagne.	A DOK will only count if the station worked or heard is located in the Federal Republic of Germany at the time of the contact.
Et j'ai construit une station de radioamateur.	And I built a ham in my parents' house.
Il s’était bâti une cabane sur le fleuve Juruena, à quelques 60 Km du village d’Enawene Nawe, où il se retirait sporadiquement pour écouter de la musique classique, réorganiser ses pensées et communiquer avec le monde extérieur en tant que radioamateur.	He built a hut on the Juruena River, about 60km from the village of Enawene Nawe, where he occasionally went to listen to classical music, reorganize his thoughts.