radio-controlled

Dictionary
Examples

A product (so-called ‘radio-controlled socket set’) in a package containing two remote controlled switches and a remote control.	Produit (appelé « jeu de prises radiocommandées ») présenté dans un emballage contenant deux interrupteurs contrôlés à distance et une télécommande.
On 27 and 28 December, two radio-controlled improvised explosive devices found on parked United Nations vehicles in Gao were neutralized.	Les 27 et 28 décembre, deux engins explosifs improvisés télécommandés repérés sur des véhicules des Nations Unies stationnés à Gao ont été neutralisés.
These sessions will be open to all models of radio-controlled cars, on a scale of 1/12 to 1/5, with electric motors only.	Ces sessions seront ouvertes à tous les modèles de voitures radioguidées, de l’échelle 1/12ème à 1/5ème, à motorisation électrique exclusivement.
Chemistry sets, radio-controlled helicopters, rainbow projectors, GPS gadgets and night-vision goggles are just a few of its scientifically-minded wares.	Kits de chimistes, hélicoptères radiocommandés, projecteurs arc-en-ciel, gadgets GPS et lunettes de vision nocturnes ne sont que quelques exemples de ces articles à l'esprit scientifique.
Battery powered radio-controlled clocks typically check the time only every hour or two, or even less, This is to conserve the battery.	Les horloges radiocommandées alimentées par piles ne vérifient généralement l'heure que toutes les heures ou deux, voire moins, afin de conserver la pile.
The advantages of radio-controlled watches are obvious: Once they have been set to the relevant time zone, they always display the exact local time.	Les avantages des montres radioguidées sont évidents : Une fois qu'ils ont été placés au fuseau horaire approprié, ils montrent toujours l'heure locale précise.
We have successfully and consistently realised this vision with our radio-controlled, wireless locking and access control system.	Cette vision d’un système de fermeture et de contrôle des accès sans câble et radiocommandé a été mise en oeuvre avec succès et de manière conséquente.
You can also give all men the office on a small radio-controlled cars, and arrange a real race with a special prize for the winner.	Vous pouvez également donner à tous les hommes du bureau sur une des petites voitures radio-commandées, et d'organiser une vraie course avec un prix spécial pour le gagnant.
The acquisition of a radio-controlled warehousing system for the Distribution Section, also installed in 1999, should improve the delivery of documents and publications stocked for requests received after initial circulation.	L'acquisition d'un système d'entreposage radioguidé pour la Section de la distribution, également installé en 1999, devrait améliorer la distribution des documents et des publications entreposés pour les demandes reçues après la distribution initiale.
On Sundays 6 and 27 January and 17 February, from 9 am to 12 pm, the skating rink will be transformed into a racetrack on ice, where all kinds of radio-controlled cars, from 1/12 to 1/5 scale, can compete.	Les dimanches 6, 27 janvier et 17 février, de 9h à 12h la patinoire se transformera en piste de glace où tous les modèles de voitures radioguidées, de l’échelle 1/12ème à 1/5ème, pourront concourir.
Is it hard to fly a radio-controlled airplane? - Yes, but I'll get the hang of it.	Est-ce difficile de piloter un avion radiocommandé ? — Oui, mais je vais finir par prendre le coup.
I have a radio-controlled car at home.	J'ai une voiture télé-commandée à la maison.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.	Donc les valves là en bas des tubes sont des valves d'avion radio-controlées.
Installing radio-controlled push buttons thus makes a valuable contribution to long-term energy efficiency in all kinds of large-scale vehicles.	Ainsi, l'utilisation de boutons d'appel fonctionnant par transmission radio apporte une contribution précieuse à l'efficacité énergétique durable des véhicules de transport de grand volume.
A product (so-called ‘radio-controlled socket set’) in a package containing two remote controlled switches and a remote control.	Il était aussi prévu de vendre les participations prises dans d’autres sociétés telles qu’Olympic Catering et Galileo Hellas.
This is a university project to design, create and build a radio-controlled yacht, inspired by the IMOCA Open 60s taking part in the Barcelona World Race.	Il s’agit d’un projet universitaire pour la conception, la création et la construction d’un voilier piloté par radiocommande, inspiré principalement par les IMOCA 60 qui participent à la Barcelona World Race.
The high incidence of radio-controlled improvised explosive devices (RCIEDs) has made it a threat that cannot be ignored by those responsible for the safety of military personnel and government officials on the move.	L'incidence élevée de dispositifs explosifs de circonstance télécommandés (RCIED) constitue une menace qui ne peut être ignorée par les personnes responsables de la sécurité du personnel militaire et des responsables gouvernementaux en déplacement.