radio broadcasting

Translator
Examples

Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television	Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision
Since the beginning of the 60s the French radio broadcasting knows a deep change.	Depuis le début des années 60 la radiodiffusion française connaît une mutation profonde.
These include the functioning of the national telecommunications, television and radio broadcasting services.	Celles-ci incluent le fonctionnement du réseau de télécommunications, de radiotélévision et de radiodiffusion.
Programming and broadcasting activities in the radio broadcasting service; programming and television transmission.	Activités de programmation et de diffusion dans le service de radiodiffusion ; la programmation et la transmission de télévision.
Requirements for the application of digital technology to audio archiving systems for radio broadcasting Note - Suppressed on 25/06/15 (CACE/734)	Conditions à remplir pour utiliser la technologie du numérique dans les systèmes d'archivage audio en radiodiffusion Note - Supprimée le 25/06/15 (CACE/734)
We have started with support to the radio broadcasting of daily news reports to Belarus in both Russian and Belarusian.	Nous avons commencé par soutenir la radiotélédiffusion de bulletins d’information quotidiens destinés au Belarus, tant en russe qu’en biélorusse.
Another speaker, on behalf of a large group, applauded the efficiency and dedication of the staff in charge of radio broadcasting in Portuguese.	Un autre représentant, au nom d'un groupe nombreux de pays, a salué l'efficacité et le dévouement du personnel chargé des émissions en portugais.
The TV network and the radio broadcasting take an important place in promoting the participation of the masses in cultural and sentimental life.	Les émissions de télévision et de radio contribuent largement à promouvoir la participation des masses à la vie culturelle et spirituelle.
The Committee is concerned that freedom of expression may be unduly restricted by reason of the Government monopoly of radio broadcasting.	Le Comité note avec préoccupation que la liberté d'expression risque d'être indûment restreinte du fait que le Gouvernement exerce un monopole sur les services de radiodiffusion.
The workshop strengthened the capacity of indigenous women to address environmental issues and to develop skills in community radio broadcasting.	Cet atelier a renforcé les capacités des femmes autochtones de prendre en charge les questions d'environnement et de développer leurs aptitudes dans le domaine de la radiodiffusion locale.
The Advisory Division within this opinion provides different tools permitting the evaluation of the presence and the representation of women in the services of radio broadcasting.	Le Collège prévoit dans cet avis différents outils permettant notamment d'évaluer la présence et la représentation des femmes dans les services de radiodiffusion.
It is a new and comprehensible approach suggesting progressive regulation for linear services (radio broadcasting) and non-linear services, such as video on demand.	C’est une approche nouvelle et compréhensible qui suggère une règlementation graduée pour les services linéaires (radiodiffusion) et les services non linéaires, tels que la vidéo à la demande.
The development of community radio coincides with the overall direction of the Russian Federation's State policy for television and radio broadcasting.	Le développement de la radio communautaire correspond à l'objectif général de la politique officielle de la Fédération de Russie dans le domaine de la radiotélévision.
Publishing, sound recording, TV-programme, motion picture, radio broadcasting, post and telecommunication, computer and data processing services.	Services d'édition, d’enregistrement sonore, de programmes de télévision, de films cinématographiques, de programmes radio, de poste et de télécommunications, services informatiques et services de traitement de données.
In the case of radio broadcasting, the consumer is becoming increasingly powerful. This is something positive that should be taken more into account.	En ce qui concerne la radiodiffusion, le consommateur a de plus en plus son mot à dire. C'est une évolution positive dont il convient de tenir davantage compte.
St Helena Government continues to subsidise the St Helena News Media Services, who is responsible for the production of a weekly newspaper and for radio broadcasting.	Le Gouvernement continue à subventionner les News Media Services qui sont chargés de produire un hebdomadaire et de diffuser des émissions de radio.
New opportunities have arisen in the field of television transmission with the satellite TV channel Sat2000, and the radio broadcasting network, which brings together many local radio stations.	De nouvelles possibilités sont apparues dans le domaine de la retransmission radiotélévisée avec la télévision par satellite Sat 2000 et le réseau radiophonique, qui regroupe de nombreuses radios locales.
In addition to the State television and radio broadcasting corporation, there are dozens of private television and radio stations in Georgia which broadcast nationwide or regionally.	Outre la radio et la télévision d'Etat, il existe dans le pays plusieurs douzaines de stations de télévision et de radio privées ayant une audience nationale ou régionale.
This radio initiative by the Organization, in cooperation with radio broadcasting organizations around the world, has transformed the way the United Nations reaches out to peoples everywhere.	Cette initiative de l'Organisation, entreprise en coopération avec des organismes de radiodiffusion du monde entier, avait transformé la façon dont l'ONU s'adresse à tous les peuples, où qu'ils se trouvent.
The pilot project on the development of international radio broadcasting for the United Nations was welcomed by several speakers as a very cost-effective way of spreading the United Nations message.	Le projet pilote de développement des moyens internationaux de radiodiffusion des Nations Unies a été salué par plusieurs orateurs comme moyen économique de diffuser le message onusien.