rade

Dictionary
Examples

Pas un commandant sur rade qui ne soit jaloux de l'Albatross.	Not a skipper here that ain't jealous of the Albatross.
C'est bon, on va y aller, dans ton rade, Fargette.	Come on then, let's go to your bar, Fargette.
Il se trouve actuellement en attente dans la rade de Tripoli.	It is currently in the waiting area in the port of Tripoli.
Ouais, et on est en rade sèche d'alcool.	Yeah, and we're all out of booze.
C'est ici qu'on tombe en rade d'essence !	This is where we run out of fuel!
Et pourtant nous voilà, en rade d'argent.	And yet here we are, as always, quibbling over money.
Tu pourrais t'associer avec moi. Prendre une part du rade.	Maybe you could come in with me, take a piece of this joint.
Il est tombé en rade, et il y a eu une émeute.	And it broke down, and there was this riot.
L'opération de transbordement doit se faire en rade d'un port de la Guinée-Bissau.	The transhipment operation must be carried out within a Guinea-Bissau port.
Il est sûrement en rade quelque part.	He's probably just stranded somewhere.
Ne me laisse pas en rade plus longtemps.	All right, don't keep me in suspense anymore.
Notre maison dominant la rade de Brest est située au calme en bordure de forêt.	Our house overlooking the bay of Brest is quietly situated near the forest.
Il est en rade quelque part sur le Plateau.	Yeah, well, uh, he's kind of stranded out on the mesa somewhere.
Ne me laisse pas en rade plus longtemps.	AII right, don't keep me in suspense anymore.
On ne te laisse pas en rade.	We're not leaving you behind.
Tu vas vraiment t'éclater dans ce rade.	You are really gonna dig this joint.
Rien dans la rade.	Nothing in the harbor.
Me laisse pas en rade !	Don't leave me stranded!
Tout le monde sait qu'elle est en rade.	Everyone in here knows that fence doesn't work.
Mon portable est en rade.	My phone's out of order.